1
00:02:35,180 --> 00:02:36,698
Είπες ότι θα εξαφανιστείς.

2
00:02:36,699 --> 00:02:38,179
Εννοούσατε να τρέξετε στο Shen'ao;

3
00:02:39,060 --> 00:02:40,060
Ναι.

4
00:02:40,340 --> 00:02:41,180
Στο Hangzhou,

5
00:02:41,181 --> 00:02:42,500
Μπορώ να τον συναντήσω οπουδήποτε.

6
00:02:43,819 --> 00:02:45,419
Έπρεπε να εξαφανιστώ για λίγο.

7
00:02:46,019 --> 00:02:46,419
Είδες

8
00:02:46,419 --> 00:02:47,419
οι φωτογραφίες που σου έστειλα;

9
00:02:48,299 --> 00:02:49,739
Το Shen'ao είναι πραγματικά όμορφο.

10
00:02:50,180 --> 00:02:51,900
Ίσως αυτό το ταξίδι να συγκεντρώσει έμπνευση

11
00:02:52,340 --> 00:02:53,620
θα οδηγήσει πραγματικά σε νέες ιδέες.

12
00:02:56,940 --> 00:02:58,819
Εντάξει, καλή τύχη στο ταξίδι σας.

13
00:02:59,019 --> 00:03:01,139
[Θα περιμένω την επιστροφή σας στο Hangzhou.]

14
00:03:04,940 --> 00:03:07,100
[Έχω ήδη έρθει σε επαφή με τον κ. Zhang.]

15
00:03:07,380 --> 00:03:09,340
[Παρακαλώ περιμένετε για καλά νέα.]

16
00:03:17,699 --> 00:03:18,699
Δικηγόρος;

17
00:03:19,139 --> 00:03:20,139
Ναί.

18
00:03:21,500 --> 00:03:23,060
Μάλιστα προσέλαβε δικηγόρο.

19
00:03:24,299 --> 00:03:25,060
Πού είναι αυτή;

20
00:03:25,180 --> 00:03:26,339
Ψάχνω την κοπέλα μου,

21
00:03:26,340 --> 00:03:27,340
όχι εσύ.

22
00:03:27,699 --> 00:03:28,220
Λοιπόν,

23
00:03:28,220 --> 00:03:28,900
Είμαι τώρα

24
00:03:28,901 --> 00:03:30,460
Ο δικηγόρος της δεσποινίδας Σεν.

25
00:03:30,660 --> 00:03:31,139
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις,

26
00:03:31,140 --> 00:03:32,235
μπορείτε να τα συζητήσετε πρώτα μαζί μου.

27
00:03:32,259 --> 00:03:33,900
Πώς μπορώ να το συζητήσω μαζί σας;

28
00:03:34,660 --> 00:03:36,180
Αυτό είναι ένα προσωπικό θέμα μεταξύ μας.

29
00:03:37,100 --> 00:03:38,100
Πρόστιμο.

30
00:03:38,460 --> 00:03:39,460
Ακόμα κι αν σε έχει διορίσει

31
00:03:39,461 --> 00:03:40,781
να χειριστεί τη μήνυση εναντίον μου,

32
00:03:40,940 --> 00:03:42,636
για τι ακριβώς σκοπεύει να μου κάνει μήνυση;

33
00:03:42,660 --> 00:03:43,660
Είναι αρκετά απλό.

34
00:03:43,819 --> 00:03:45,138
Η τρέχουσα αξίωση του πελάτη μου

35
00:03:45,139 --> 00:03:45,780
είναι η ανάκτηση των εξόδων

36
00:03:45,781 --> 00:03:47,220
που προέκυψε κατά τη διάρκεια της σχέσης σας.

37
00:03:47,539 --> 00:03:48,380
Κατά τη διάρκεια της σχέσης σας,

38
00:03:48,380 --> 00:03:49,180
τα ουσιαστικά δώρα

39
00:03:49,180 --> 00:03:49,940
σου έδωσε

40
00:03:49,941 --> 00:03:51,259
προορίζονταν για γάμο.

41
00:03:51,660 --> 00:03:52,699
Άρα έχει το δικαίωμα

42
00:03:52,819 --> 00:03:53,819
να ζητήσουν την επιστροφή τους.

43
00:03:53,859 --> 00:03:54,539
Περίμενε,

44
00:03:54,540 --> 00:03:56,139
Δεν είπα ποτέ ότι δεν θα την παντρευόμουν.

45
00:03:56,620 --> 00:03:58,539
Είναι αυτή που επέμενε να χωρίσουν.

46
00:03:59,139 --> 00:03:59,660
Και αυτά τα δώρα

47
00:03:59,660 --> 00:04:00,660
δόθηκαν πρόθυμα.

48
00:04:01,460 --> 00:04:02,578
Είτε δόθηκαν πρόθυμα

49
00:04:02,579 --> 00:04:03,819
δεν είναι κάτι που μπορείς να αποφασίσεις.

50
00:04:04,060 --> 00:04:04,979
έχω

51
00:04:04,980 --> 00:04:06,339
στιγμιότυπο οθόνης της συνομιλίας μας στο WeChat

52
00:04:06,340 --> 00:04:07,259
ως αποδεικτικό στοιχείο.

53
00:04:07,260 --> 00:04:09,340
Αποδεικνύει ότι κατά τη διάρκεια της σχέσης σας,

54
00:04:09,859 --> 00:04:10,699
χρησιμοποιήσατε

55
00:04:10,819 --> 00:04:11,819
η δικαιολογία ότι το γάμο

56
00:04:11,820 --> 00:04:13,578
θα έκανε τα πράγματα καλύτερα

57
00:04:13,579 --> 00:04:14,660
σε επανειλημμένα

58
00:04:15,139 --> 00:04:16,460
να της ζητήσει χρήματα.

59
00:04:17,139 --> 00:04:18,578
Αλλά εξαπάτηση

60
00:04:18,579 --> 00:04:19,299
κατά τη διάρκεια μιας σχέσης

61
00:04:19,500 --> 00:04:20,180
έχεις ήδη

62
00:04:20,181 --> 00:04:21,259
πέρασε την ηθική γραμμή.

63
00:04:21,500 --> 00:04:21,979
Όχι.

64
00:04:22,180 --> 00:04:24,220
Απάτη σε μια σχέση

65
00:04:24,619 --> 00:04:26,580
δεν είναι παράνομο, έτσι;

66
00:04:27,260 --> 00:04:28,899
Και όλα είναι άντρες.

67
00:04:28,900 --> 00:04:31,299
Καταλαβαίνεις ένα μικρό ολίσθημα, σωστά;

68
00:04:31,460 --> 00:04:32,539
Συγγνώμη, κύριε Zhang.

69
00:04:33,780 --> 00:04:34,820
Ακόμα κι αν είμαι άντρας,

70
00:04:35,820 --> 00:04:36,978
Δεν μπορώ να συμφωνήσω

71
00:04:36,979 --> 00:04:37,979
δήλωσή σας.

72
00:04:40,419 --> 00:04:41,419
Υπάρχουν

73
00:04:41,780 --> 00:04:42,619
υπάρχουν πολλοί άντρες

74
00:04:42,619 --> 00:04:43,619
που δεν είναι σαν εσάς.

75
00:04:44,299 --> 00:04:45,299
Πιστεύω έναν άντρα

76
00:04:45,939 --> 00:04:47,379
πρέπει να είναι πιστός,

77
00:04:47,939 --> 00:04:48,580
πιστός,

78
00:04:48,939 --> 00:04:49,939
υπεύθυνος,

79
00:04:50,220 --> 00:04:51,419
και σεβασμό των ορίων.

80
00:04:53,140 --> 00:04:54,739
Προσπαθείς να δράσεις φίλε;

81
00:04:55,419 --> 00:04:56,899
Έχετε κάνει ποτέ σχέση;

82
00:04:57,140 --> 00:04:58,140
Είστε παντρεμένος;

83
00:04:58,419 --> 00:04:59,979
Πόσο καιρό ήταν η μεγαλύτερη σχέση σας;

84
00:05:00,539 --> 00:05:02,459
Ξέρεις πόσο ασφυκτικό είναι

85
00:05:02,460 --> 00:05:03,100
και τη βλέπεις κάθε μέρα,

86
00:05:03,101 --> 00:05:04,618
και αλλάζει κάθε μέρα,

87
00:05:04,619 --> 00:05:05,700
πόσο ασφυκτικό είναι αυτό;

88
00:05:06,140 --> 00:05:07,219
Και ξαφνικά,

89
00:05:07,220 --> 00:05:08,299
κάποιος νέος εμφανίζεται,

90
00:05:08,580 --> 00:05:10,100
λάμπει λαμπερά,

91
00:05:10,499 --> 00:05:11,499
και να σε βοηθήσω

92
00:05:11,499 --> 00:05:12,499
με την καριέρα σου.

93
00:05:12,820 --> 00:05:13,978
Θα μπεις στον πειρασμό κι εσύ.

94
00:05:13,979 --> 00:05:15,379
Αλλά η κοπέλα σου, συγγνώμη,

95
00:05:15,780 --> 00:05:16,739
η πρώην κοπέλα σου,

96
00:05:16,740 --> 00:05:18,020
όταν ήταν στη ζωή σου,

97
00:05:18,499 --> 00:05:19,820
δεν έλαμπε κι αυτή;

98
00:05:20,059 --> 00:05:22,299
Αλλά αυτό ήταν πριν από πέντε χρόνια, αδερφέ.

99
00:05:22,619 --> 00:05:24,139
Τι φως έχει τώρα στο πρόσωπό της;

100
00:05:24,140 --> 00:05:25,538
Αυτά τα μάτια σου έχουν πρόβλημα.

101
00:05:25,539 --> 00:05:26,499
Δεν υπάρχει πια φως στα μάτια σου,

102
00:05:26,500 --> 00:05:27,538
οπότε δεν μπορείς να δεις τίποτα.

103
00:05:27,539 --> 00:05:28,379
Αυτό είναι το πρόβλημά σου.

104
00:05:28,380 --> 00:05:30,019
Πώς μου ήρθε πίσω;

105
00:05:30,020 --> 00:05:30,660
είπα,

106
00:05:30,661 --> 00:05:32,460
τώρα είναι αυτή που επιμένει να χωρίσουν.

107
00:05:33,260 --> 00:05:34,418
Πρέπει να πας να την πείσεις.

108
00:05:34,419 --> 00:05:35,619
Για τι να την πείσω;

109
00:05:35,700 --> 00:05:36,499
Για ανακύκλωση σκουπιδιών;

110
00:05:36,500 --> 00:05:37,619
Ποιον λέτε σκουπίδια;

111
00:05:37,979 --> 00:05:38,900
Ξέρεις πώς έχω ζήσει

112
00:05:38,900 --> 00:05:39,900
τα τελευταία πέντε χρόνια;

113
00:05:39,979 --> 00:05:41,978
μαγείρεψα, καθάρισα,

114
00:05:41,979 --> 00:05:43,260
της έκανε ακόμη και ποδόλουτρα.

115
00:05:43,379 --> 00:05:44,100
τη φρόντισα

116
00:05:44,100 --> 00:05:45,100
τόσο καλά.

117
00:05:45,140 --> 00:05:46,660
Τώρα που είναι χωρίς εμένα,

118
00:05:46,939 --> 00:05:48,139
ποιος θα ήθελε

119
00:05:48,140 --> 00:05:49,020
αυτό το παλιό της πρόσωπο;

120
00:05:49,020 --> 00:05:50,020
Ζανγκ Τσουάν,

121
00:05:54,140 --> 00:05:55,140
Μωρό.

122
00:05:57,020 --> 00:05:58,099
Ο δικηγόρος Liu έχει δίκιο.

123
00:05:58,100 --> 00:05:59,260
Είσαι ένα σκουπίδι.

124
00:05:59,379 --> 00:06:00,659
Η αγάπη μου για σένα

125
00:06:00,660 --> 00:06:02,059
σε έκανε να φαίνεσαι λιγότερο αηδιαστικός.

126
00:06:02,179 --> 00:06:02,979
σου λέω,

127
00:06:03,140 --> 00:06:05,220
μην ανησυχείς για την ηλικία μου.

128
00:06:05,859 --> 00:06:07,019
Όσο χρονών κι αν γίνω,

129
00:06:07,020 --> 00:06:07,660
δεν θα το κάνω ποτέ

130
00:06:07,661 --> 00:06:09,021
ψάξε ξανά για άντρα στα σκουπίδια.

131
00:06:09,419 --> 00:06:09,939
Και,

132
00:06:10,220 --> 00:06:11,660
αν νομίζεις ότι η ηλικία είναι ένα θέμα,

133
00:06:12,260 --> 00:06:14,059
Νομίζω ότι κάθε χρόνο γερνάω,

134
00:06:14,340 --> 00:06:15,739
κάθε λίγη εμπειρία που αποκτώ,

135
00:06:15,979 --> 00:06:17,299
κάθε κομμάτι γνώσης που αποκτώ,

136
00:06:17,379 --> 00:06:18,340
είναι η δύναμή μου να μείνω μακριά σου,

137
00:06:18,341 --> 00:06:19,859
αυτού του είδους τα σκουπίδια.

138
00:06:21,460 --> 00:06:23,380
Τα σκουπίδια είναι επίσης μοιρασμένα
σε διαφορετικές κατηγορίες.

139
00:06:24,059 --> 00:06:25,059
Το είδος σου

140
00:06:26,020 --> 00:06:28,979
θεωρείται φθηνό ακόμα και ανάμεσα στα σκουπίδια.

141
00:06:37,299 --> 00:06:38,299
Είσαι καλά;

142
00:06:38,460 --> 00:06:39,460
Είμαι καλά.

143
00:06:39,820 --> 00:06:40,939
Απλώς το χέρι μου πονάει λίγο.

144
00:06:43,020 --> 00:06:44,299
Μην το παίρνετε πολύ στα σοβαρά

145
00:06:45,059 --> 00:06:46,059
αυτό που είπε.

146
00:06:46,299 --> 00:06:47,299
Δεν θα το κάνω.

147
00:06:47,460 --> 00:06:48,059
Σκουπίδια

148
00:06:48,059 --> 00:06:49,020
αξίζει μόνο να είναι
πεταμένο στον κάδο σκουπιδιών,

149
00:06:49,021 --> 00:06:50,220
δεν αξίζει να ενοχλώ το μυαλό μου.

150
00:06:53,379 --> 00:06:55,700
Νομίζω ότι είσαι υπέροχος και εξαιρετικός.

151
00:06:57,140 --> 00:06:58,140
Σας ευχαριστώ.

152
00:06:58,499 --> 00:06:59,499
ξέρω.

153
00:07:01,539 --> 00:07:02,539
Και μόλις τώρα...

154
00:07:03,299 --> 00:07:03,820
Ευχαριστώ.

155
00:07:04,260 --> 00:07:05,260
Είναι αυτό που πρέπει να κάνω.

156
00:07:05,619 --> 00:07:06,996
Σχετικά με τα έξοδα που θέλετε να ανακτήσετε,

157
00:07:07,020 --> 00:07:07,660
μην ανησυχείς,

158
00:07:07,780 --> 00:07:08,700
Θα το συνεχίσω.

159
00:07:08,700 --> 00:07:09,700
Καλός.

160
00:07:11,100 --> 00:07:12,355
Που πάτε; Θα σου κάνω μια βόλτα.

161
00:07:12,379 --> 00:07:13,379
Δεν χρειάζεται.

162
00:07:13,939 --> 00:07:15,058
Αφού ασχολήθηκε με τη ρομαντική μάχη,

163
00:07:15,059 --> 00:07:16,499
ήρθε η ώρα να αντιμετωπίσετε τη μάχη της δουλειάς.

164
00:07:16,820 --> 00:07:17,340
Δικαίωμα.

165
00:07:17,660 --> 00:07:19,100
Μην πείτε στον Ρουάν Γιου για αυτό ακόμα.

166
00:07:19,619 --> 00:07:20,796
Είναι αρκετά απασχολημένη τον τελευταίο καιρό.

167
00:07:20,820 --> 00:07:21,820
Καλά.

168
00:07:35,859 --> 00:07:36,859
Δεσποινίς,

169
00:07:37,340 --> 00:07:38,340
μόλις έφτασε, σωστά;

170
00:07:38,859 --> 00:07:40,219
Ψάχνετε ακόμα μέρος για να μείνετε;

171
00:07:41,100 --> 00:07:42,300
Ελάτε να δείτε τον ξενώνα μας.

172
00:07:42,619 --> 00:07:43,780
Είμαι σίγουρος ότι θα σου αρέσει.

173
00:07:44,220 --> 00:07:45,220
Έλα, θα σου δείξω.

174
00:07:46,260 --> 00:07:46,739
Πάμε.

175
00:07:46,900 --> 00:07:48,140
Sis, μπορώ να τα καταφέρω μόνη μου.

176
00:07:48,379 --> 00:07:49,820
Μην ντρέπεστε, είμαστε όλοι οικογένεια εδώ.

177
00:07:50,619 --> 00:07:51,020
Καλά.

178
00:07:51,379 --> 00:07:53,580
Είμαστε σαν οικογένεια από όλο τον κόσμο.

179
00:07:54,419 --> 00:07:55,579
Πρώτη φορά στο Shen'ao, σωστά;

180
00:07:56,179 --> 00:07:57,418
Ήρθατε στο σωστό μέρος.

181
00:07:57,419 --> 00:07:58,059
Κοίταξε,

182
00:07:58,340 --> 00:07:59,580
τι όμορφα που είναι εδώ.

183
00:08:00,539 --> 00:08:02,676
Όχι μόνο το μέρος είναι όμορφο,
αλλά και οι άνθρωποι είναι όμορφοι.

184
00:08:02,700 --> 00:08:03,499
Είναι αρκετά όμορφο.

185
00:08:03,500 --> 00:08:04,820
Το κύριο πράγμα είναι ο ενθουσιασμός.

186
00:08:06,539 --> 00:08:07,580
Δώσε μου το τηλέφωνό σου.

187
00:08:07,780 --> 00:08:09,116
Αν έχετε κάποιο πρόβλημα, απλά μιλήστε.

188
00:08:09,140 --> 00:08:10,196
Αν δεν μου δώσεις τα χρήματα,

189
00:08:10,220 --> 00:08:11,339
δεν μπορείς να φύγεις από αυτό το χωριό.

190
00:08:11,340 --> 00:08:12,260
Μην τσακώνεστε. Απλά μιλήστε.

191
00:08:12,299 --> 00:08:13,900
Πρέπει να έχουν κάποια παρεξήγηση.

192
00:08:14,700 --> 00:08:15,580
Μην ανησυχείς.

193
00:08:15,581 --> 00:08:16,779
Αδερφή, άλλαξα γνώμη.

194
00:08:16,780 --> 00:08:18,180
Δεν θέλω να μείνω σε ένα σπίτι.

195
00:08:18,619 --> 00:08:19,179
Ίσως την επόμενη φορά.

196
00:08:19,460 --> 00:08:20,260
Αλλά δεν έχετε

197
00:08:20,260 --> 00:08:21,059
το ελεγξα ακομα.

198
00:08:21,059 --> 00:08:21,619
Δεν ξέρεις

199
00:08:21,620 --> 00:08:22,779
αν σου αρέσει ή όχι.

200
00:08:22,780 --> 00:08:24,099
Όχι, όχι, πήγαινε να το ελέγξεις πρώτα.

201
00:08:24,100 --> 00:08:25,139
Δεν το έχεις δει ακόμα.

202
00:08:25,140 --> 00:08:26,178
Πηγαίνετε να το δείτε, τουλάχιστον ρίξτε μια ματιά.

203
00:08:26,179 --> 00:08:27,299
Θα περάσω προς το παρόν.

204
00:08:27,419 --> 00:08:28,340
Δώσε μου τη βαλίτσα σου.

205
00:08:28,341 --> 00:08:30,220
Κορίτσι, δώσε μου τη βαλίτσα.

206
00:08:36,379 --> 00:08:37,499
Δώσε μου τη βαλίτσα.

207
00:08:41,259 --> 00:08:42,259
Ωχ.

208
00:08:42,420 --> 00:08:43,420
Υπομονή.

209
00:08:43,779 --> 00:08:44,940
Λειτουργεί.

210
00:08:47,300 --> 00:08:48,540
Συγγνώμη, θείος Γουάνγκ.

211
00:08:49,700 --> 00:08:50,700
σκέφτηκα...

212
00:08:50,779 --> 00:08:51,779
Δεν φταις εσύ.

213
00:08:52,139 --> 00:08:53,139
Φταίω εγώ.

214
00:08:53,460 --> 00:08:54,420
Είναι πολύ άγριος.

215
00:08:54,421 --> 00:08:56,019
Κάθε κορίτσι θα φοβόταν.

216
00:08:57,379 --> 00:08:58,379
Μην κουνηθείς.

217
00:09:00,139 --> 00:09:01,659
Δεν φταις εσύ.

218
00:09:02,379 --> 00:09:04,019
Ποιοι είναι αυτοί οι δύο άνθρωποι;

219
00:09:04,340 --> 00:09:04,940
Δεν ξέρεις.

220
00:09:04,941 --> 00:09:06,379
Πουλάνε προϊόντα υγείας.

221
00:09:06,619 --> 00:09:07,460
Κάθε φορά που έρχονται,

222
00:09:07,461 --> 00:09:09,138
φωνάζουν ελεύθερα αυγά.

223
00:09:09,139 --> 00:09:09,619
Ναί.

224
00:09:09,979 --> 00:09:11,499
Είναι καλοί στο να εξαπατούν τους ηλικιωμένους.

225
00:09:11,739 --> 00:09:12,858
Αυτή τη φορά,

226
00:09:12,859 --> 00:09:13,619
απάτησαν αρκετούς
χιλιάδες γιουάν από το Old Li.

227
00:09:13,619 --> 00:09:14,619
Ναί.

228
00:09:14,820 --> 00:09:15,460
Δεν είναι εύκολο για τους ηλικιωμένους

229
00:09:15,461 --> 00:09:16,738
για να εξοικονομήσουν μερικές χιλιάδες.

230
00:09:16,739 --> 00:09:17,220
Ναι.

231
00:09:17,420 --> 00:09:19,060
Ευτυχώς, έπεσα πάνω τους

232
00:09:19,220 --> 00:09:20,220
και πήρε πίσω τα χρήματα.

233
00:09:20,420 --> 00:09:21,019
Ναί.

234
00:09:21,180 --> 00:09:22,378
Συγγνώμη, θείε Γουάνγκ.

235
00:09:22,379 --> 00:09:23,420
σε παρεξηγησα.

236
00:09:24,100 --> 00:09:25,100
Είναι εντάξει.

237
00:09:25,340 --> 00:09:26,340
Αλλά κορίτσι,

238
00:09:26,379 --> 00:09:28,619
έχεις αρκετά το κράτημα.

239
00:09:30,979 --> 00:09:32,180
Αυτό είναι καλό.

240
00:09:34,940 --> 00:09:36,499
Θα σε κρατήσει ασφαλή εκεί έξω.

241
00:09:37,659 --> 00:09:38,898
Με την ευκαιρία, δεσποινίς Ρουάν,

242
00:09:38,899 --> 00:09:39,899
να σου πω,

243
00:09:40,060 --> 00:09:41,139
τον ξενώνα μου

244
00:09:41,460 --> 00:09:42,499
είναι αρκετά μοναδικό.

245
00:09:43,460 --> 00:09:44,420
Είναι πλήρως εξοπλισμένο,

246
00:09:44,421 --> 00:09:45,541
και έχει όλα όσα χρειάζεστε.

247
00:09:45,700 --> 00:09:46,460
Έτσι, αν χρειάζεστε κάτι,

248
00:09:46,580 --> 00:09:47,819
απλά ενημερώστε με.

249
00:09:47,820 --> 00:09:49,179
Μην ντρέπεσαι.

250
00:09:49,180 --> 00:09:50,180
Ευχαριστώ, κυρία Cai.

251
00:09:51,019 --> 00:09:52,019
Κανένα πρόβλημα.

252
00:09:52,300 --> 00:09:53,819
Αργότερα, εφαρμόστε μερικά από τα του κ. Λι

253
00:09:53,820 --> 00:09:55,300
μετά από λίγο.

254
00:09:55,659 --> 00:09:56,619
Είσαι τόσο ενοχλητικός.

255
00:09:56,620 --> 00:09:58,138
Στη συνέχεια, φάτε αυτό το αυγό.

256
00:09:58,139 --> 00:09:59,139
Τι σπατάλη.

257
00:10:00,139 --> 00:10:00,659
Λοιπόν,

258
00:10:00,739 --> 00:10:01,739
Θα πάρω πίσω τον κύριο Γουάνγκ.

259
00:10:01,740 --> 00:10:02,980
Εντάξει, φεύγουμε. Φροντίζω.

260
00:10:40,220 --> 00:10:41,220
Τι κάνετε;

261
00:10:56,619 --> 00:10:58,378
Αυτά είναι μερικά μέρη

262
00:10:58,379 --> 00:10:59,540
επιλέξαμε φέτος.

263
00:10:59,700 --> 00:11:00,619
Όπως γνωρίζετε,

264
00:11:00,619 --> 00:11:01,540
είναι ο κανόνας μας

265
00:11:01,541 --> 00:11:02,939
Περνάμε λίγο χρόνο κάθε χρόνο

266
00:11:02,940 --> 00:11:03,940
κάνοντας δημόσια ευημερία.

267
00:11:04,420 --> 00:11:06,100
Αυτή τη φορά, θα παρέχουμε

268
00:11:06,580 --> 00:11:07,340
νομικές υπηρεσίες

269
00:11:07,341 --> 00:11:09,100
για τους κατοίκους της περιοχής.

270
00:11:12,100 --> 00:11:13,100
Δεν ενδιαφέρεται κανείς;

271
00:11:19,859 --> 00:11:21,220
Πήγα πέρυσι.

272
00:11:22,460 --> 00:11:23,460
Φέτος, είμαι πραγματικά

273
00:11:23,461 --> 00:11:24,700
ανίκανος να το κάνει.

274
00:11:25,019 --> 00:11:27,316
Το παιδί μου είναι στο τρίτο έτος
του λυκείου. Είμαι αγχωμένος.

275
00:11:27,340 --> 00:11:28,619
καταλαβαίνω.

276
00:11:31,820 --> 00:11:32,340
Μάο, εγώ...

277
00:11:32,341 --> 00:11:33,819
Έχω πάρα πολλές θήκες στα χέρια μου.

278
00:11:33,820 --> 00:11:35,180
Είμαι τόσο απασχολημένος.

279
00:11:36,499 --> 00:11:38,139
Τόσο απασχολημένος.

280
00:11:43,499 --> 00:11:45,139
Αρχαία πόλη Shen'ao

281
00:11:46,060 --> 00:11:47,060
είναι ένα ωραίο μέρος.

282
00:11:47,100 --> 00:11:48,579
Αν και δεν έχει αναπτυχθεί πλήρως,

283
00:11:48,580 --> 00:11:49,738
τα τοπικά έθιμα

284
00:11:49,739 --> 00:11:50,819
είναι πολύ απλοί και ειλικρινείς.

285
00:11:53,180 --> 00:11:54,540
Σας ενδιαφέρει

286
00:11:55,940 --> 00:11:56,499
δημόσιας ευημερίας;

287
00:11:56,500 --> 00:11:57,900
Το κάνω συχνά στις Ηνωμένες Πολιτείες.

288
00:11:58,340 --> 00:11:58,940
Αλλά δεν έχω

289
00:11:58,941 --> 00:12:00,340
άδεια ημεδαπής δικηγόρου.

290
00:12:00,739 --> 00:12:01,540
Και πρέπει επίσης

291
00:12:01,541 --> 00:12:02,821
προωθήσει την υπόθεση στις ΗΠΑ.

292
00:12:04,379 --> 00:12:05,379
Σε αυτή την περίπτωση,

293
00:12:15,100 --> 00:12:15,580
είναι και αυτό

294
00:12:15,581 --> 00:12:16,739
Αρχαία πόλη Shen'ao;

295
00:12:22,019 --> 00:12:23,019
Τι σύμπτωση.

296
00:12:32,220 --> 00:12:33,139
Θυμάμαι ότι έχετε μια δίκη

297
00:12:33,140 --> 00:12:34,340
στις αρχές του μήνα.

298
00:12:35,019 --> 00:12:35,820
Η δημόσια ευημερία είναι σημαντική,

299
00:12:35,940 --> 00:12:37,138
αλλά ο πελάτης σας είναι

300
00:12:37,139 --> 00:12:38,019
επίσης πολύ σημαντικό.

301
00:12:38,100 --> 00:12:39,100
Ναί.

302
00:12:39,979 --> 00:12:40,979
θα πάω.

303
00:12:43,340 --> 00:12:44,340
Εσύ πας.

304
00:12:44,460 --> 00:12:45,460
θα πάω.

305
00:12:45,739 --> 00:12:47,258
Τότε δεν χρειάζεται

306
00:12:47,259 --> 00:12:48,739
προωθήστε την επιχείρησή σας στις ΗΠΑ;

307
00:12:50,379 --> 00:12:51,379
Μπορώ να το χειριστώ.

308
00:12:51,499 --> 00:12:52,420
Δεν χρειάζεται, σωστά;

309
00:12:52,420 --> 00:12:53,420
Φυσικά και όχι.

310
00:12:53,779 --> 00:12:55,299
Αλλά δεν έχετε άδεια δικηγόρου.

311
00:12:56,019 --> 00:12:57,219
Είσαι τόσο ικανός.

312
00:12:57,220 --> 00:12:58,379
Δεν πειράζει.

313
00:12:58,619 --> 00:12:59,540
Απλά βρείτε έναν δικηγόρο με άδεια

314
00:12:59,541 --> 00:13:00,979
να πάω μαζί σου.

315
00:13:01,259 --> 00:13:02,259
Μετά πηγαίνετε.

316
00:13:03,340 --> 00:13:04,619
Είσαι τόσο εύκολος.

317
00:13:05,899 --> 00:13:06,379
εγω...

318
00:13:06,380 --> 00:13:07,580
Είμαι απασχολημένος σαν μέλισσα.

319
00:13:07,820 --> 00:13:08,820
Δεν πειράζει.

320
00:13:11,100 --> 00:13:12,100
εγω...

321
00:13:19,139 --> 00:13:20,139
Ο δικηγόρος Xu,

322
00:13:20,300 --> 00:13:21,419
ο δρόμος εδώ είναι στρωμένος με πέτρινες πλάκες.

323
00:13:21,420 --> 00:13:23,139
Τα παπούτσια σου θα καταστραφούν.

324
00:13:26,019 --> 00:13:27,339
Αφού είμαστε εδώ, απλά αποδεχτείτε το.

325
00:13:27,460 --> 00:13:28,739
Δεν μπορούμε να χαλαρώσουμε

326
00:13:28,820 --> 00:13:30,100
ακόμα κι αν είναι για φιλανθρωπικό σκοπό.

327
00:13:31,379 --> 00:13:32,379
Καλώς.

328
00:13:32,499 --> 00:13:33,499
Πάμε εκεί.

329
00:13:36,180 --> 00:13:37,498
Κι αν κανένας

330
00:13:37,499 --> 00:13:38,499
έρχεται σε εμάς;

331
00:13:44,180 --> 00:13:45,339
Κανείς δεν μπορεί να αρνηθεί

332
00:13:45,340 --> 00:13:46,540
κάτι δωρεάν.

333
00:13:47,859 --> 00:13:49,540
Αυτά τα δωρεάν αυγά

334
00:13:49,979 --> 00:13:50,700
είναι το κλειδί

335
00:13:50,701 --> 00:13:52,220
να ξεκλειδώσει τις καρδιές των ανθρώπων.

336
00:13:54,100 --> 00:13:56,139
Αυτά τα εμπνευσμένα λόγια

337
00:13:56,499 --> 00:13:58,739
χτίστε τη γέφυρα επικοινωνίας.

338
00:14:04,540 --> 00:14:06,540
Θα λειτουργήσει;

339
00:14:06,619 --> 00:14:07,979
Φυσικά.

340
00:14:08,940 --> 00:14:09,700
Στην αρχή,

341
00:14:09,701 --> 00:14:11,460
έλκονται από τα ελεύθερα αυγά.

342
00:14:12,259 --> 00:14:13,460
Αλλά αφού πάρουμε τα αυγά,

343
00:14:13,739 --> 00:14:14,779
θα παγιδευτούν.

344
00:14:15,100 --> 00:14:16,100
Τότε θα είναι

345
00:14:16,101 --> 00:14:17,499
πούλησε προϊόντα υγείας.

346
00:14:18,300 --> 00:14:20,019
Ειδικά οι ηλικιωμένοι.

347
00:14:20,300 --> 00:14:20,859
Αυτοί οι γέροι

348
00:14:20,860 --> 00:14:22,139
έχουμε ένα χάσμα γενεών μαζί μας.

349
00:14:22,700 --> 00:14:23,700
Και μην μας εμπιστεύεστε,

350
00:14:24,139 --> 00:14:25,898
αλλά όταν τους δίνουμε

351
00:14:25,899 --> 00:14:27,820
αυτά τα δωρεάν αυγά,

352
00:14:28,019 --> 00:14:29,099
θα ανοίξουν τις καρδιές τους

353
00:14:29,100 --> 00:14:30,100
σε μας

354
00:14:31,379 --> 00:14:32,060
και αισθανθείτε

355
00:14:32,061 --> 00:14:33,739
τη ζεστασιά μας σαν οικογένεια.

356
00:14:34,019 --> 00:14:35,019
Ζεστασιά το πόδι μου.

357
00:14:36,340 --> 00:14:38,100
Είναι πολύ κακοί.

358
00:14:39,060 --> 00:14:40,378
Λένε ότι φέρνουν ζεστασιά,

359
00:14:40,379 --> 00:14:41,658
αλλά είναι πραγματικά απλά

360
00:14:41,659 --> 00:14:42,859
μετά τα λεφτά των παλιών.

361
00:14:45,060 --> 00:14:46,258
Κι αν έρθουν ξανά,

362
00:14:46,259 --> 00:14:47,019
τι να κανουμε

363
00:14:47,220 --> 00:14:48,220
Τολμούν να ξαναέρθουν;

364
00:14:49,379 --> 00:14:50,819
Θα τους χτυπάω κάθε φορά που έρχονται.

365
00:14:55,379 --> 00:14:57,540
Δικηγόρο Xu, είναι καλά το χέρι σου;

366
00:14:58,460 --> 00:14:59,460
Είναι εντάξει.

367
00:15:00,739 --> 00:15:01,739
Λίγο αίμα.

368
00:15:03,139 --> 00:15:05,060
Αιμορραγεί πριν ξεκινήσουμε.

369
00:15:05,540 --> 00:15:06,540
Ο δικηγόρος Xu,

370
00:15:07,379 --> 00:15:08,100
θα εμείς

371
00:15:08,101 --> 00:15:09,940
έχεις καταστροφή σήμερα;

372
00:15:27,940 --> 00:15:29,580
Ο δικηγόρος Xu, εγώ...

373
00:15:30,220 --> 00:15:31,700
Πάμε πίσω;

374
00:15:32,899 --> 00:15:33,899
Πάω πίσω;

375
00:15:34,739 --> 00:15:36,820
Εκεί θα πληγωθούμε.

376
00:15:41,940 --> 00:15:42,940
Θείτσα.

377
00:15:43,499 --> 00:15:44,060
Θείτσα.

378
00:15:44,379 --> 00:15:44,940
Αυγό.

379
00:15:45,379 --> 00:15:47,219
Κάποιος μοιράζει δωρεάν αυγά

380
00:15:47,220 --> 00:15:48,460
με πανό στην πλατεία.

381
00:15:49,899 --> 00:15:51,339
Τολμούν να ξαναέρθουν μετά από ξυλοδαρμό.

382
00:15:51,340 --> 00:15:52,459
Πόσο τολμηρό!

383
00:15:52,460 --> 00:15:53,180
Ανάθεμα!

384
00:15:53,379 --> 00:15:54,499
Έλα, αδερφή.

385
00:15:54,619 --> 00:15:55,779
Ας ηρεμήσουμε πρώτα.

386
00:15:56,060 --> 00:15:57,539
Κι αν δεν είναι αυτή η ομάδα

387
00:15:57,540 --> 00:15:58,820
των πωλητών προϊόντων υγείας;

388
00:15:59,420 --> 00:16:00,420
Δεν ξέρεις.

389
00:16:00,739 --> 00:16:01,739
Να σου πω,

390
00:16:02,060 --> 00:16:03,259
σιδερένιο κοστούμι,

391
00:16:03,379 --> 00:16:04,460
δωρεάν αυγά,

392
00:16:04,899 --> 00:16:06,220
εντυπωσιακή ταυτότητα,

393
00:16:06,499 --> 00:16:07,499
και γλαφυρή συζήτηση.

394
00:16:07,580 --> 00:16:08,916
Εφόσον πληρούνται αυτές οι τέσσερις προϋποθέσεις,

395
00:16:08,940 --> 00:16:09,700
είναι σίγουρα

396
00:16:09,701 --> 00:16:11,859
απατεώνας προϊόντων υγείας.

397
00:16:12,420 --> 00:16:14,219
Ποια είναι λοιπόν η ταυτότητα που τραβάει τα βλέμματα

398
00:16:14,220 --> 00:16:15,820
και οι σετ φράσεις;

399
00:16:15,979 --> 00:16:17,179
Δεν θα μας πουν

400
00:16:17,180 --> 00:16:18,619
πουλάνε προϊόντα υγείας.

401
00:16:19,259 --> 00:16:20,779
Πάντα λένε ότι είναι

402
00:16:20,859 --> 00:16:22,420
γιατροί, δάσκαλοι,

403
00:16:22,940 --> 00:16:24,220
ή ακόμα και καθηγητές πανεπιστημίου.

404
00:16:24,420 --> 00:16:25,379
Έχουν καλή ταυτότητα.

405
00:16:25,379 --> 00:16:26,379
Όσον αφορά τις καθορισμένες φράσεις,

406
00:16:26,580 --> 00:16:27,658
είναι απλά

407
00:16:27,659 --> 00:16:29,820
μερικές γραμμές επαναλαμβανόμενες ξανά και ξανά.

408
00:16:30,379 --> 00:16:31,379
Όπως

409
00:16:32,060 --> 00:16:34,219
είμαστε οικογένεια,

410
00:16:34,220 --> 00:16:35,898
αισθανθείτε ελεύθερος να

411
00:16:35,899 --> 00:16:37,419
απευθυνθείτε σε εμάς,

412
00:16:37,420 --> 00:16:39,060
είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε.

413
00:16:39,540 --> 00:16:40,540
Αυτό είναι όλο.

414
00:16:41,379 --> 00:16:42,379
Πες μου, Νταντάν,

415
00:16:42,420 --> 00:16:43,819
φορούσαν κουστούμια;

416
00:16:43,820 --> 00:16:44,499
Ναί.

417
00:16:44,739 --> 00:16:46,220
Βλέπω; σου είπα.

418
00:16:46,300 --> 00:16:47,300
Πάω.

419
00:16:58,220 --> 00:16:59,340
Κοίτα, κάποιος έρχεται.

420
00:17:01,739 --> 00:17:03,619
Αισθάνεται σαν πρόβλημα.

421
00:17:06,739 --> 00:17:07,300
Γειά σου.

422
00:17:07,499 --> 00:17:08,499
Ορίστε.

423
00:17:11,060 --> 00:17:12,340
Φαίνεσαι αρκετά όμορφος.

424
00:17:14,300 --> 00:17:15,980
Το κοστούμι φαίνεται καλό.

425
00:17:16,619 --> 00:17:17,619
Σας ευχαριστώ.

426
00:17:17,740 --> 00:17:18,859
Χρειάζεστε βοήθεια;

427
00:17:19,740 --> 00:17:21,020
Τα αυγά είναι όλα στημένα.

428
00:17:21,899 --> 00:17:22,419
Δικαίωμα.

429
00:17:22,420 --> 00:17:23,540
Ο καθένας μπορεί να πάρει ένα.

430
00:17:25,619 --> 00:17:27,458
Τι είστε οι δύο

431
00:17:27,459 --> 00:17:28,459
κάνει εδώ;

432
00:17:28,899 --> 00:17:29,540
Λοιπόν,

433
00:17:29,619 --> 00:17:30,779
είμαστε δικηγόροι,

434
00:17:30,780 --> 00:17:31,820
και σκεφτόμαστε...

435
00:17:33,260 --> 00:17:36,379
Αυτή τη φορά επέλεξες ένα σπουδαίο επάγγελμα.

436
00:17:36,820 --> 00:17:37,820
Είναι αρκετά μοναδικό,

437
00:17:38,060 --> 00:17:39,659
διαφορετικό, και όχι κλισέ.

438
00:17:39,899 --> 00:17:41,036
Έχετε την άδεια του δικηγόρου σας;

439
00:17:41,060 --> 00:17:42,499
ήρθα από το εξωτερικό,

440
00:17:42,500 --> 00:17:43,500
άρα η άδεια του δικηγόρου μου...

441
00:17:44,260 --> 00:17:44,780
Κατανοητό.

442
00:17:45,139 --> 00:17:46,139
Το έχει.

443
00:17:47,500 --> 00:17:48,740
Τι συμβαίνει;

444
00:17:49,300 --> 00:17:50,020
Τι συμβαίνει;

445
00:17:50,260 --> 00:17:52,059
Συνέχισε, συνέχισε να μιλάς.

446
00:17:52,060 --> 00:17:52,740
Δεν έχεις τίποτα

447
00:17:52,740 --> 00:17:53,619
να μας πεις;

448
00:17:53,619 --> 00:17:54,260
Συνεχίζω.

449
00:17:54,260 --> 00:17:55,139
Βοηθάς στην εισαγωγή.

450
00:17:55,139 --> 00:17:55,859
Τόσο προληπτικά.

451
00:17:55,859 --> 00:17:56,859
Ναί.

452
00:17:57,100 --> 00:17:58,259
Είμαστε εδώ

453
00:17:58,260 --> 00:17:59,419
κυρίως για φιλανθρωπικό σκοπό.

454
00:18:00,300 --> 00:18:00,820
Αν κάποιος έχει

455
00:18:00,820 --> 00:18:01,820
οποιαδήποτε νομική ερώτηση,

456
00:18:01,820 --> 00:18:02,820
μη διστάσετε να έρθετε σε εμάς.

457
00:18:03,100 --> 00:18:04,100
Μη φοβάστε να ρωτήσετε.

458
00:18:04,820 --> 00:18:05,540
Απλά σκεφτείτε εμάς

459
00:18:05,541 --> 00:18:06,619
ως οικογένεια.

460
00:18:06,659 --> 00:18:07,139
Ωχ μου!

461
00:18:07,580 --> 00:18:08,660
Θεέ μου, είναι όλα εδώ.

462
00:18:10,060 --> 00:18:11,300
Όλα ταιριάζουν.

463
00:18:11,580 --> 00:18:13,300
Ούτε μια διαφορά.

464
00:18:15,540 --> 00:18:16,379
Αν κάποιος από εσάς έχει

465
00:18:16,380 --> 00:18:17,658
νομικά ζητήματα,

466
00:18:17,659 --> 00:18:18,659
μη διστάσετε να με ρωτήσετε.

467
00:18:19,699 --> 00:18:20,699
Κι αν δεν είναι

468
00:18:20,700 --> 00:18:21,779
νομικό ζήτημα;

469
00:18:21,780 --> 00:18:22,459
Μπορείτε να μας βοηθήσετε;

470
00:18:22,459 --> 00:18:22,899
Ναί.

471
00:18:22,980 --> 00:18:23,859
Αρκεί να είναι

472
00:18:23,860 --> 00:18:24,938
στα πλαίσια των δυνατοτήτων μας,

473
00:18:24,939 --> 00:18:25,939
θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό.

474
00:18:26,020 --> 00:18:27,858
Σίγουρα, σίγουρα.

475
00:18:27,859 --> 00:18:28,419
Ο δικηγόρος Xu,

476
00:18:28,420 --> 00:18:30,339
Νομίζω ότι είναι πολύ ωραίοι.

477
00:18:30,340 --> 00:18:31,820
Ίσως να σκεφτόμουν υπερβολικά νωρίτερα.

478
00:18:33,500 --> 00:18:34,500
Κίνηση!

479
00:18:43,340 --> 00:18:44,340
Ο δικηγόρος Xu,

480
00:18:45,859 --> 00:18:46,898
Πράγματι σκεφτόμουν υπερβολικά.

481
00:18:46,899 --> 00:18:47,899
Ο δικηγόρος Xu,

482
00:18:49,899 --> 00:18:50,899
νομίζεις

483
00:18:51,060 --> 00:18:52,300
Μοιάζω στον Ρουάν Γιου;

484
00:18:53,820 --> 00:18:54,938
Δικηγόρο Xu, νιώθεις επίσης ότι κάτι δεν πάει καλά,

485
00:18:54,939 --> 00:18:55,939
σωστά;

486
00:18:57,100 --> 00:18:57,500
Έτσι,

487
00:18:57,501 --> 00:18:58,540
τι να κανουμε

488
00:19:01,020 --> 00:19:02,419
Πρέπει να επιστρέψουμε;

489
00:19:03,260 --> 00:19:04,618
Δηλαδή, πώς κάνουμε

490
00:19:04,619 --> 00:19:05,779
να τους βοηθήσω με το ρυζόπιτα;

491
00:19:09,379 --> 00:19:11,020
Τα πας πολύ καλά.

492
00:19:11,419 --> 00:19:12,459
Ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας.

493
00:19:12,740 --> 00:19:13,340
Δεσποινίς Κάι,

494
00:19:13,619 --> 00:19:14,219
αν έχετε

495
00:19:14,220 --> 00:19:15,378
οποιαδήποτε νομική ερώτηση,

496
00:19:15,379 --> 00:19:16,379
θα ήμασταν

497
00:19:16,500 --> 00:19:17,539
ευχαρίστως να βοηθήσω.

498
00:19:17,540 --> 00:19:18,858
Αλλά αυτή η σωματική εργασία

499
00:19:18,859 --> 00:19:19,699
δεν είναι πραγματικά

500
00:19:19,699 --> 00:19:20,699
τη δουλειά μας.

501
00:19:23,260 --> 00:19:23,980
Βλέπω;

502
00:19:24,100 --> 00:19:25,179
Δεν έτρεξαν. Πάω!

503
00:19:25,500 --> 00:19:25,820
Πάω!

504
00:19:26,379 --> 00:19:27,379
Δεσποινίς, θεία,

505
00:19:27,540 --> 00:19:28,540
Ηρέμησε.

506
00:19:29,060 --> 00:19:30,218
Έχω σκεφτεί.

507
00:19:30,219 --> 00:19:32,139
Αν είναι πραγματικά συνένοχοι,

508
00:19:32,379 --> 00:19:33,539
χτυπώντας τους ξανά

509
00:19:33,540 --> 00:19:35,076
απλώς θα τους έκανε τα πράγματα πιο εύκολα.

510
00:19:35,100 --> 00:19:36,100
Τι πρέπει να κάνουμε τότε;

511
00:19:36,740 --> 00:19:37,740
Έχετε μια καλή ιδέα;

512
00:19:38,740 --> 00:19:39,659
Αφού λένε

513
00:19:39,660 --> 00:19:41,060
μας θεωρούν οικογένεια,

514
00:19:41,980 --> 00:19:43,099
σίγουρα δεν θα αρνηθούμε

515
00:19:43,100 --> 00:19:44,300
την ευγενική βοήθεια από την οικογένειά μας.

516
00:19:45,340 --> 00:19:46,020
Ναι, αυτό...

517
00:19:46,020 --> 00:19:46,820
Τι εννοείς;

518
00:19:46,820 --> 00:19:47,820
Δεν το καταλαβαίνω.

519
00:19:47,859 --> 00:19:48,859
Τι;

520
00:19:49,219 --> 00:19:49,939
Πρέπει να υπάρχει

521
00:19:49,939 --> 00:19:50,659
πολλή δουλειά

522
00:19:50,660 --> 00:19:52,020
έμεινε αναίρετο πριν από την Πρωτοχρονιά.

523
00:19:52,139 --> 00:19:53,139
Ναι.

524
00:19:53,820 --> 00:19:54,899
Τότε δεν χρειάζεται να είμαστε

525
00:19:55,179 --> 00:19:56,260
τόσο ευγενικό με την οικογένειά μας.

526
00:19:59,619 --> 00:20:01,139
Κι αν αρνηθούν;

527
00:20:01,340 --> 00:20:02,340
Τότε

528
00:20:04,780 --> 00:20:06,100
μπορείς να τους πεις

529
00:20:06,980 --> 00:20:07,980
Τσεν,

530
00:20:08,540 --> 00:20:10,060
είπες

531
00:20:10,379 --> 00:20:11,659
είμαστε σαν οικογένεια.

532
00:20:11,980 --> 00:20:13,218
Μόλις το είπες.

533
00:20:13,219 --> 00:20:14,580
Αλλά τώρα κάνετε πίσω

534
00:20:15,100 --> 00:20:16,179
σε μια τόσο μικρή χάρη.

535
00:20:16,300 --> 00:20:17,458
Πώς μπορούμε να σας εμπιστευτούμε;

536
00:20:17,459 --> 00:20:18,300
Πώς θα μπορούσες;

537
00:20:18,301 --> 00:20:19,540
Είναι εντάξει, είναι εντάξει.

538
00:20:19,780 --> 00:20:20,580
Έχουμε σχεδόν τελειώσει

539
00:20:20,580 --> 00:20:21,580
τέλος πάντων.

540
00:20:22,179 --> 00:20:23,419
Απομένουν πολλά ακόμα.

541
00:20:26,300 --> 00:20:26,780
Δεν είπες

542
00:20:26,781 --> 00:20:28,181
Αυτά είναι όλα τα ρυζόπιτα που έχετε;

543
00:20:28,340 --> 00:20:30,540
Ναι, αυτό είναι το μόνο που έχω,

544
00:20:31,100 --> 00:20:32,100
αλλά...

545
00:20:33,500 --> 00:20:34,179
Τι;

546
00:20:34,459 --> 00:20:35,820
Λοιπόν,

547
00:20:36,260 --> 00:20:37,939
υπάρχουν επίσης

548
00:20:38,139 --> 00:20:39,139
μερικά από την οικογένειά μου.

549
00:20:39,540 --> 00:20:41,099
Και από την οικογένειά μου.

550
00:20:41,100 --> 00:20:43,259
Και από την οικογένειά μου.

551
00:20:43,260 --> 00:20:44,060
Και από την οικογένειά μου.

552
00:20:44,260 --> 00:20:45,260
Αυτά είναι όλα

553
00:20:45,419 --> 00:20:46,458
οικογένεια.

554
00:20:46,459 --> 00:20:48,340
Οικογένεια Shen'ao.

555
00:20:48,500 --> 00:20:50,179
Ναι.

556
00:20:50,379 --> 00:20:51,540
Εντάξει, είστε οικογένεια.

557
00:20:52,300 --> 00:20:53,619
τελείωσα.

558
00:20:54,060 --> 00:20:55,060
παράτησα.

559
00:20:55,659 --> 00:20:56,979
Νομίζω ότι βρισκόμαστε σε ένα

560
00:20:56,980 --> 00:20:58,740
παράνομη σχέση εργασίας.

561
00:21:01,699 --> 00:21:02,699
Λοιπόν,

562
00:21:02,780 --> 00:21:05,179
ας μιλήσουμε.

563
00:21:05,740 --> 00:21:06,740
Πρόστιμο.

564
00:21:07,060 --> 00:21:07,899
Κάνουν λάθος

565
00:21:07,899 --> 00:21:08,899
στο πλευρό τους.

566
00:21:09,179 --> 00:21:10,980
Είμαστε σίγουροι ότι θα κερδίσουμε όπως και να μιλήσουμε.

567
00:21:11,260 --> 00:21:13,260
Αλλά αυτός ο όμορφος τύπος

568
00:21:13,699 --> 00:21:14,939
είναι αρκετά εύγλωττο.

569
00:21:15,260 --> 00:21:15,939
Είπε πολλά πράγματα

570
00:21:15,940 --> 00:21:17,100
δεν καταλαβαίνουμε.

571
00:21:17,740 --> 00:21:19,219
Θα τον κοροϊδέψουμε;

572
00:21:20,540 --> 00:21:21,500
Τότε αφήστε τους

573
00:21:21,500 --> 00:21:22,340
στείλτε άλλο άτομο

574
00:21:22,341 --> 00:21:23,618
ως εκπρόσωπος για να μιλήσω μαζί σας.

575
00:21:23,619 --> 00:21:26,820
Θα συμφωνήσουν;

576
00:21:27,139 --> 00:21:27,780
Ναι.

577
00:21:28,100 --> 00:21:29,858
Δεν το είπες αυτό το άτομο

578
00:21:29,859 --> 00:21:31,299
δεν έχει πιστοποιητικό δικηγόρου;

579
00:21:31,699 --> 00:21:32,740
Μετά πες τους

580
00:21:32,820 --> 00:21:34,580
μιλάμε μόνο με άτομα με πιστοποιητικά.

581
00:21:35,219 --> 00:21:35,820
Καλά.

582
00:21:36,219 --> 00:21:37,619
Θα τους πω αργότερα.

583
00:21:39,619 --> 00:21:41,099
Αν μπορούμε να πάρουμε τα χρήματα πίσω

584
00:21:41,100 --> 00:21:43,020
ότι οι απατεώνες
εξαπατήθηκε από τους ηλικιωμένους,

585
00:21:43,179 --> 00:21:44,179
αυτό θα ήταν υπέροχο.

586
00:21:46,540 --> 00:21:47,540
Τι λέτε για αυτό, δεσποινίς Κάι.

587
00:21:48,100 --> 00:21:49,780
Ας κρατήσουμε επαφή

588
00:21:50,100 --> 00:21:51,340
χρησιμοποιώντας ακουστικά.

589
00:21:51,619 --> 00:21:53,500
Όσο περισσότεροι άνθρωποι, τόσο
περισσότερες πιθανότητες νίκης.

590
00:21:57,619 --> 00:21:58,820
Δικηγόρο Xu, είσαι καλά;

591
00:21:59,139 --> 00:22:00,820
Είμαι καλά. Απλά καθίστε για λίγο.

592
00:22:02,820 --> 00:22:04,019
Γιατί δεν μπορείς

593
00:22:04,020 --> 00:22:05,219
πάω να τους μιλήσω;

594
00:22:06,020 --> 00:22:06,459
Αυτοί

595
00:22:06,460 --> 00:22:07,580
κατέστησαν σαφές ότι

596
00:22:07,899 --> 00:22:08,300
μόνο μιλάνε

597
00:22:08,301 --> 00:22:09,539
σε κάποιον με

598
00:22:09,540 --> 00:22:10,540
άδεια δικηγόρου.

599
00:22:12,580 --> 00:22:13,020
Κι αν δεν μπορώ

600
00:22:13,021 --> 00:22:14,219
λόγος μαζί τους;

601
00:22:21,699 --> 00:22:22,699
Πάρε αυτό.

602
00:22:23,780 --> 00:22:24,780
Επικοινωνία τηλεφωνικά.

603
00:22:40,980 --> 00:22:41,820
Αυτό είναι πολύ προφανές. Εδώ έρχονται.

604
00:22:41,820 --> 00:22:42,500
Εδώ έρχονται.

605
00:22:42,619 --> 00:22:43,619
Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά.

606
00:22:44,459 --> 00:22:45,419
Εντάξει, ρίξτε μια ματιά.

607
00:22:45,419 --> 00:22:46,060
Μπορείτε να το δείτε; Είναι εντάξει.

608
00:22:46,060 --> 00:22:46,699
Δεν μπορώ να το δω. Είναι καλυμμένο.

609
00:22:46,699 --> 00:22:47,699
Είναι καλυμμένο.

610
00:22:54,060 --> 00:22:55,060
Γεια σε όλους.

611
00:22:55,500 --> 00:22:56,500
Κάτσε, κάτσε, κάτσε.

612
00:22:56,820 --> 00:22:57,820
Καλά.

613
00:23:06,419 --> 00:23:07,419
Ακούω.

614
00:23:08,139 --> 00:23:09,618
Δεν απορρίπτουμε

615
00:23:09,619 --> 00:23:11,020
εθελοντική εργασία.

616
00:23:11,500 --> 00:23:12,300
Αλλά έφυγες

617
00:23:12,301 --> 00:23:13,340
πολύ μακριά.

618
00:23:14,500 --> 00:23:15,500
Αν νομίζεις έτσι,

619
00:23:15,780 --> 00:23:17,139
μπορείς να τα παρατήσεις.

620
00:23:19,419 --> 00:23:20,619
Μην οδηγηθείτε από αυτούς.

621
00:23:20,980 --> 00:23:22,138
Πιστεύετε ότι υπάρχει

622
00:23:22,139 --> 00:23:23,219
καμια παρεξήγηση;

623
00:23:31,379 --> 00:23:32,179
Νομίζω ότι υπάρχει

624
00:23:32,179 --> 00:23:33,179
καμια παρεξήγηση;

625
00:23:33,740 --> 00:23:35,340
Είμαστε εδώ για να παρέχουμε νομική βοήθεια.

626
00:23:35,619 --> 00:23:36,580
Πρόθεσή μας είναι να

627
00:23:36,581 --> 00:23:37,859
εκλαΐκευση των νομικών γνώσεων.

628
00:23:38,419 --> 00:23:39,539
Δεν είμαστε απατεώνες,

629
00:23:39,540 --> 00:23:40,540
και δεν θα κάνουμε ποτέ τίποτα

630
00:23:40,541 --> 00:23:41,780
αυτό είναι επιζήμιο για εσάς.

631
00:23:43,659 --> 00:23:44,980
Θέλουν να πάρουν την πρωτοβουλία.

632
00:23:45,659 --> 00:23:46,859
Τότε ας πάμε μαζί τους.

633
00:23:47,139 --> 00:23:48,659
Ας δείξουν πρώτα τα αληθινά τους χρώματα.

634
00:23:48,699 --> 00:23:49,859
Δεν είπαμε

635
00:23:50,699 --> 00:23:53,300
είστε απατεώνες.

636
00:23:54,619 --> 00:23:55,659
Όλοι όσοι έρχονται είναι καλεσμένοι.

637
00:23:56,300 --> 00:23:57,659
Είμαστε όλοι οικογένεια εδώ.

638
00:23:57,980 --> 00:23:58,980
Οικογένεια;

639
00:23:59,580 --> 00:24:00,898
Λοιπόν, ο τρόπος που αντιμετωπίζετε τους επισκέπτες

640
00:24:00,899 --> 00:24:01,899
είναι αρκετά μοναδικό.

641
00:24:02,219 --> 00:24:04,419
Δεν σας αντιμετωπίζουμε ως ξένους.

642
00:24:04,939 --> 00:24:06,379
Εντάξει, ας ασχοληθούμε.

643
00:24:06,540 --> 00:24:07,419
Ελπίζουμε η επιτροπή της γειτονιάς

644
00:24:07,419 --> 00:24:08,179
μπορεί να μας βοηθήσει

645
00:24:08,180 --> 00:24:09,378
προώθηση της νομικής συνδρομής,

646
00:24:09,379 --> 00:24:10,739
ώστε περισσότεροι κάτοικοι της περιοχής

647
00:24:10,740 --> 00:24:12,020
μπορεί να καταλάβει το νόμο.

648
00:24:12,459 --> 00:24:13,539
Η επιτροπή της γειτονιάς;

649
00:24:13,859 --> 00:24:15,459
Τι σκέφτεσαι;

650
00:24:15,659 --> 00:24:17,219
Αυτό είναι πάρα πολύ!

651
00:24:18,020 --> 00:24:18,820
Θέλετε την κοινοτική επιτροπή

652
00:24:18,821 --> 00:24:20,219
για να σε βοηθήσω να εξαπατήσεις τους ανθρώπους;

653
00:24:20,300 --> 00:24:21,459
Τι σκέφτεσαι;

654
00:24:21,740 --> 00:24:22,740
Πραγματικά!

655
00:24:23,100 --> 00:24:23,780
Σίγουρα,

656
00:24:23,980 --> 00:24:24,939
μπορούμε να βοηθήσουμε με την προώθηση.

657
00:24:24,939 --> 00:24:25,740
Κανένα πρόβλημα.

658
00:24:25,741 --> 00:24:27,100
Αλλά έχουμε έναν όρο.

659
00:24:27,219 --> 00:24:28,300
Τι συνθήκη;

660
00:24:28,740 --> 00:24:30,619
Οι πρώην συνάδελφοί σου

661
00:24:31,020 --> 00:24:32,938
να επιστρέψει όλα τα χρήματα

662
00:24:32,939 --> 00:24:35,100
πήραν από την πόλη μας.

663
00:24:35,379 --> 00:24:36,939
Ναι, όλα αυτά.

664
00:24:37,340 --> 00:24:38,340
Δεν χρεώνουμε τέλη.

665
00:24:38,341 --> 00:24:39,819
Κάθε φιλανθρωπικό ίδρυμα που χρεώνει

666
00:24:39,820 --> 00:24:40,699
είναι απάτη.

667
00:24:40,780 --> 00:24:41,938
Εάν έχετε

668
00:24:41,939 --> 00:24:43,138
το είχα συναντήσει πριν,

669
00:24:43,139 --> 00:24:43,699
είμαστε πρόθυμοι να

670
00:24:43,700 --> 00:24:44,779
παρέχει νομική βοήθεια.

671
00:24:44,780 --> 00:24:45,740
Πώς μπορείς να αποδείξεις

672
00:24:45,741 --> 00:24:46,899
δεν είσαι απατεώνας;

673
00:24:47,500 --> 00:24:48,459
Δεν μπορείς να αποδείξεις

674
00:24:48,459 --> 00:24:49,459
είμαστε απατεώνες.

675
00:24:49,820 --> 00:24:50,379
Αλλά μπορούμε

676
00:24:50,379 --> 00:24:51,379
εύλογα ύποπτος.

677
00:24:51,500 --> 00:24:52,898
Η υποψία απαιτεί επίσης στοιχεία.

678
00:24:52,899 --> 00:24:53,980
Διαφορετικά, είναι συκοφαντία.

679
00:24:54,260 --> 00:24:55,780
Είμαστε συκοφαντία;

680
00:24:56,139 --> 00:24:57,739
Πώς τολμάς!

681
00:24:57,740 --> 00:24:58,500
Φύγε!

682
00:24:58,619 --> 00:24:59,020
Ναι.

683
00:24:59,020 --> 00:24:59,820
Είσαι τόσο άδικος.

684
00:24:59,821 --> 00:25:00,979
-Σου λέω... -Τι;

685
00:25:00,980 --> 00:25:02,300
Σήμερα πρέπει να...

686
00:25:02,699 --> 00:25:03,699
Λες ότι σε συκοφάντησα, σωστά;

687
00:25:03,699 --> 00:25:04,379
Σήμερα πρέπει να...

688
00:25:04,380 --> 00:25:05,418
Είμαστε συκοφάντες;

689
00:25:05,419 --> 00:25:06,139
-Πώς μπορείς να μιλάς έτσι; -Ναι.

690
00:25:06,139 --> 00:25:06,980
Είσαι τόσο άδικος.

691
00:25:06,981 --> 00:25:08,618
Τι; Είμαστε άδικοι;

692
00:25:08,619 --> 00:25:09,379
Ποιος σε συκοφάντησε;

693
00:25:09,379 --> 00:25:10,179
Μετά εσύ

694
00:25:10,260 --> 00:25:11,418
μπορεί να εξαπατήσει τους άλλους παντού;

695
00:25:11,419 --> 00:25:12,260
Εγώ... σου λέω.

696
00:25:12,261 --> 00:25:13,659
Πρέπει να το ξεκαθαρίσετε σήμερα.

697
00:25:15,419 --> 00:25:16,419
Γεια σας, δεσποινίς Κάι.

698
00:25:18,139 --> 00:25:18,980
Γεια σας, δεσποινίς Κάι.

699
00:25:18,980 --> 00:25:19,980
Γεια σου, Τσεν Χούι.

700
00:25:20,060 --> 00:25:20,899
Γεια σου, Τσεν Χούι.

701
00:25:20,899 --> 00:25:21,899
Γειά σου.

702
00:25:30,859 --> 00:25:31,859
Μις Κάι, Ρουάν Γιου.

703
00:25:38,500 --> 00:25:40,100
Δικηγόρος Xu, τι σύμπτωση.

704
00:25:40,859 --> 00:25:42,179
Ναι, τι σύμπτωση.

705
00:25:42,899 --> 00:25:45,780
Ερχόμαστε εδώ για να κάνουμε φιλανθρωπία.

706
00:26:10,060 --> 00:26:11,300
Και υπάρχουν και κάποια ατυχήματα.

707
00:26:12,939 --> 00:26:14,179
Δεν μπορεί να είναι τυχαίο.

708
00:26:14,820 --> 00:26:16,300
Είστε οι δύο ψεύτες.

709
00:26:19,340 --> 00:26:20,419
λυπάμαι πολύ.

710
00:26:20,699 --> 00:26:22,219
Σας αδίκησα τους δύο δικηγόρους.

711
00:26:22,699 --> 00:26:23,699
Δεν πειράζει.

712
00:26:24,939 --> 00:26:26,939
Δεσποινίς Κάι, μερικές φορές,

713
00:26:27,340 --> 00:26:28,980
τόσο λιγότερο ψεύτης είναι ένας άνθρωπος,

714
00:26:29,179 --> 00:26:30,699
τόσο πιο πιθανό είναι να πει ψέματα.

715
00:26:31,100 --> 00:26:31,899
Έτσι,

716
00:26:31,900 --> 00:26:33,259
είναι καλό πράγμα

717
00:26:33,260 --> 00:26:34,260
να είμαστε πιο προσεκτικοί.

718
00:26:34,619 --> 00:26:35,939
λυπάμαι πολύ.

719
00:26:36,980 --> 00:26:38,219
Αλλά αν χρειάζεστε κάτι,

720
00:26:38,459 --> 00:26:39,939
απλά πες μου.

721
00:26:40,139 --> 00:26:41,819
Αν και έχουμε τα πάντα στην πόλη μας,

722
00:26:41,820 --> 00:26:43,740
δεν συγκρίνεται με τη μεγάλη σας πόλη.

723
00:26:44,179 --> 00:26:44,740
Όχι, όχι, όχι.

724
00:26:44,741 --> 00:26:46,061
Φοβάμαι ότι δεν το έχεις συνηθίσει.

725
00:26:46,100 --> 00:26:47,899
Δεδομένου ότι ο δικηγόρος Xu είναι εδώ για τη δημόσια ευημερία,

726
00:26:48,300 --> 00:26:49,619
πρέπει να είσαι προετοιμασμένος.

727
00:26:50,219 --> 00:26:51,459
Υπάρχει ένα πράγμα που χρειάζομαι.

728
00:26:52,500 --> 00:26:54,179
Δεσποινίς Κάι, ίσως χρειαστεί να σας προβληματίσω.

729
00:26:54,580 --> 00:26:56,100
Ψάχνουμε για ένα μέρος να μείνουμε.

730
00:26:56,740 --> 00:26:57,859
Αυτό είναι εύκολο.

731
00:26:59,540 --> 00:27:00,659
Αλλά φαίνεται να έχω

732
00:27:00,980 --> 00:27:02,340
απομένει μόνο ένα standard δωμάτιο.

733
00:27:03,260 --> 00:27:04,260
Ο δικηγόρος Xu, αυτό...

734
00:27:05,179 --> 00:27:06,419
Είναι εντάξει. Είναι καλό.

735
00:27:07,060 --> 00:27:07,619
Καλά.

736
00:27:07,740 --> 00:27:08,980
Θα σε ελέγξω τώρα.

737
00:27:10,300 --> 00:27:11,300
κα Κάι

738
00:27:11,379 --> 00:27:13,060
Λοιπόν, υπάρχει ένα ακόμη πράγμα.

739
00:27:14,300 --> 00:27:15,139
Μπορούμε να πάρουμε

740
00:27:15,140 --> 00:27:16,179
τα ρούχα μας;

741
00:27:17,100 --> 00:27:18,100
Αυτό το...

742
00:27:18,859 --> 00:27:19,859
Κανένα πρόβλημα.

743
00:27:20,500 --> 00:27:21,139
Καλά. Σας ευχαριστώ.

744
00:27:21,140 --> 00:27:22,178
Καλά. θα πάω. Δικηγόρος Xu.

745
00:27:22,179 --> 00:27:22,699
Θα πάω μαζί σου.

746
00:27:23,179 --> 00:27:24,179
Εδώ, εδώ, εδώ.

747
00:27:24,580 --> 00:27:25,899
Δικηγόρος, κάτσε.

748
00:27:26,179 --> 00:27:27,179
Καλά.

749
00:27:47,580 --> 00:27:48,740
Δεν το νιώθεις;

750
00:27:48,939 --> 00:27:49,939
Δεσποινίς Ρουάν

751
00:27:50,500 --> 00:27:51,939
γνωρίζει αυτόν τον δικηγόρο, έτσι δεν είναι;

752
00:27:52,580 --> 00:27:54,179
Ναι, νομίζω

753
00:27:54,340 --> 00:27:55,139
αυτός ο δικηγόρος

754
00:27:55,340 --> 00:27:56,139
έχει κάνει κάτι

755
00:27:56,140 --> 00:27:57,260
λάθος στη δεσποινίς Ρουάν.

756
00:27:58,020 --> 00:27:59,020
Κατά τη γνώμη μου,

757
00:27:59,100 --> 00:28:00,259
είναι ζευγάρι

758
00:28:00,260 --> 00:28:01,100
τσακώνεσαι;

759
00:28:01,101 --> 00:28:02,540
Αποκλείεται.

760
00:28:02,980 --> 00:28:06,379
Η κυρία Ρουάν είναι όμορφη

761
00:28:06,540 --> 00:28:07,740
και ωραία,

762
00:28:08,260 --> 00:28:09,260
και είναι σπουδαία συγγραφέας.

763
00:28:10,260 --> 00:28:11,419
Ο δικηγόρος

764
00:28:12,699 --> 00:28:13,820
είναι απλά μέτρια εμφάνιση.

765
00:28:15,260 --> 00:28:16,418
Πάντα νιώθω

766
00:28:16,419 --> 00:28:17,819
δεν είναι αρκετά καλός

767
00:28:17,820 --> 00:28:18,859
για την κα Ρουάν.

768
00:28:20,020 --> 00:28:21,020
συμφωνώ.

769
00:28:21,500 --> 00:28:22,699
Αυτό είναι όλο.

770
00:28:23,179 --> 00:28:23,939
Βλέπεις,

771
00:28:24,139 --> 00:28:26,739
η ενδιαφέρουσα ψυχή είναι σπάνια,

772
00:28:26,740 --> 00:28:27,779
αλλά όμορφο πρόσωπο

773
00:28:27,780 --> 00:28:29,020
είναι παντού.

774
00:28:30,419 --> 00:28:32,138
Άκουσα ότι ήρθαν άλλοι δύο ψεύτες.

775
00:28:32,139 --> 00:28:33,619
-Άσε με να δω. -Πού είναι;

776
00:28:35,100 --> 00:28:36,219
Παντού;

777
00:28:37,060 --> 00:28:38,580
Υπερβάλλεις.

778
00:28:39,020 --> 00:28:41,020
Είναι πιο ευχάριστο να βλέπεις έναν όμορφο άντρα.

779
00:28:41,379 --> 00:28:42,379
Ναί.

780
00:28:42,459 --> 00:28:43,859
Μου κάνεις κομπλιμέντα.

781
00:28:44,340 --> 00:28:45,060
Πώς το ξέρεις

782
00:28:45,061 --> 00:28:46,540
Μόλις ξυρίστηκα σήμερα;

783
00:28:46,859 --> 00:28:48,219
Παρατήρησες;

784
00:28:50,340 --> 00:28:51,219
Πάμε.

785
00:28:51,219 --> 00:28:52,219
Πάμε.

786
00:28:53,699 --> 00:28:54,459
Πού είναι ο ψεύτης;

787
00:28:54,659 --> 00:28:55,379
Χαμένος.

788
00:28:55,540 --> 00:28:56,500
Σοβαρά μιλάς;

789
00:28:56,501 --> 00:28:57,780
Μην περπατάς τόσο γρήγορα.

790
00:28:57,939 --> 00:28:59,100
Ακόμα και κοκκινίζει.

791
00:29:12,500 --> 00:29:13,820
Δικηγόρος Xu, έγινε;

792
00:29:14,500 --> 00:29:15,500
Εντάξει, τα ρούχα.

793
00:29:16,500 --> 00:29:17,500
ΕΝΤΑΞΕΙ.

794
00:29:17,659 --> 00:29:18,419
Δεσποινίς Ρουάν, λοιπόν,

795
00:29:18,420 --> 00:29:19,779
τι σύμπτωση!

796
00:29:19,780 --> 00:29:21,100
Δεν περίμενα να σε συναντήσω εδώ.

797
00:29:21,740 --> 00:29:23,899
Ναι, ούτε εγώ.

798
00:29:24,379 --> 00:29:25,419
Τι σύμπτωση!

799
00:29:26,820 --> 00:29:28,459
Ναι, τι σύμπτωση!

800
00:29:29,619 --> 00:29:30,619
Κάρτα δωματίου.

801
00:29:31,939 --> 00:29:33,379
Δεν θέλετε να μιλήσετε με τη δεσποινίς Ρουάν;

802
00:29:34,139 --> 00:29:35,540
Εντάξει, θα πάω πρώτος.

803
00:29:37,100 --> 00:29:38,100
ΕΝΤΑΞΕΙ.

804
00:29:39,179 --> 00:29:39,820
Δικηγόρος Chen,

805
00:29:39,980 --> 00:29:40,980
Θα γυρίσω και εγώ.

806
00:29:41,179 --> 00:29:42,139
Εντάξει, δεσποινίς Ρουάν.

807
00:29:42,139 --> 00:29:43,139
Μένουμε εκεί.

808
00:29:43,340 --> 00:29:43,899
Αν χρειάζεστε κάτι,

809
00:29:43,899 --> 00:29:44,699
απλά έλα να μας βρεις.

810
00:29:44,820 --> 00:29:45,260
Και,

811
00:29:45,379 --> 00:29:46,379
που είναι το δωμάτιο;

812
00:29:46,780 --> 00:29:47,900
Δεν το ανέφερα νωρίτερα.

813
00:29:47,980 --> 00:29:48,580
Είναι εκεί.

814
00:29:48,580 --> 00:29:49,379
Συγγνώμη, δικηγόρο Xu.

815
00:29:49,379 --> 00:29:49,780
Εκεί πέρα.

816
00:29:49,859 --> 00:29:50,219
Καλώς.

817
00:29:50,580 --> 00:29:51,580
Τι περιμένεις;

818
00:29:51,899 --> 00:29:53,178
Έχουμε κάνει πολλή έρευνα.

819
00:29:53,179 --> 00:29:54,179
Δεσποινίς Ρουάν,

820
00:29:54,300 --> 00:29:55,379
ελάτε και ελάτε μαζί μας.

821
00:29:55,619 --> 00:29:56,619
Προχώρα εσύ.

822
00:29:56,659 --> 00:29:57,740
Εντάξει, οι αποσκευές.

823
00:30:03,219 --> 00:30:03,820
Πώς νιώθεις

824
00:30:04,100 --> 00:30:05,178
σε νέο περιβάλλον;

825
00:30:05,179 --> 00:30:06,859
Νιώθεις ανανεωμένος;

826
00:30:07,219 --> 00:30:08,300
Όχι.

827
00:30:09,379 --> 00:30:10,500
Απλώς νιώθω

828
00:30:10,619 --> 00:30:12,179
ότι με έχει πιάσει η μοίρα,

829
00:30:12,740 --> 00:30:13,260
αλλά πρέπει ακόμα

830
00:30:13,261 --> 00:30:14,619
αντιμετώπισέ το με επιμονή.

831
00:30:15,260 --> 00:30:16,580
Τι σύμπτωση.

832
00:30:16,820 --> 00:30:17,500
Νομίζεις ότι αυτός

833
00:30:17,500 --> 00:30:18,500
σε ακολούθησε επίτηδες;

834
00:30:19,540 --> 00:30:20,780
Γιατί να το κάνει αυτό;

835
00:30:21,139 --> 00:30:22,499
Να συνεχίσω να παρακολουθώ την αμηχανία μου;

836
00:30:23,300 --> 00:30:23,939
Βλέποντας αμηχανία

837
00:30:23,940 --> 00:30:25,219
δεν είναι εθιστικό, έτσι;

838
00:30:26,379 --> 00:30:27,698
Νομίζω ότι αυτή τη φορά είναι ειλικρινής.

839
00:30:27,699 --> 00:30:28,780
Ίσως υπάρχει ακόμα ελπίδα.

840
00:30:30,859 --> 00:30:32,019
Τι είναι αυτός ο θόρυβος εκεί;

841
00:30:32,300 --> 00:30:32,939
Νομίζω ότι άκουσα

842
00:30:32,939 --> 00:30:33,939
Το τραγούδι του Li Shican.

843
00:30:38,820 --> 00:30:39,859
Φαίνεται να είναι.

844
00:30:40,780 --> 00:30:42,020
Θα πάω να το ελέγξω.

845
00:32:02,300 --> 00:32:03,300
Καθένας,

846
00:32:04,100 --> 00:32:05,580
αυτός είναι ο Li Shican του Shen'ao.

847
00:32:05,899 --> 00:32:07,980
Είμαι ο Li Shican.

848
00:32:11,939 --> 00:32:13,060
Πού είναι το χειροκρότημα;

849
00:32:20,020 --> 00:32:22,300
Ήμουν στο δρόμο της επιστροφής από την παράδοση αγαθών,

850
00:32:22,619 --> 00:32:24,019
και άκουσα ότι μια όμορφη,

851
00:32:24,020 --> 00:32:25,819
γενναιόδωρος,

852
00:32:25,820 --> 00:32:27,459
χαριτωμένη και όμορφη κυρία

853
00:32:27,939 --> 00:32:28,939
και δύο

854
00:32:30,619 --> 00:32:31,619
άνδρες.

855
00:32:32,020 --> 00:32:33,060
Τώρα που σε βλέπω,

856
00:32:33,179 --> 00:32:34,219
Ξέρω ότι είναι αλήθεια.

857
00:32:35,340 --> 00:32:36,060
Σας ευχαριστώ.

858
00:32:36,061 --> 00:32:37,421
Είναι τόσο υπερβολικό, δικηγόρο Xu;

859
00:32:37,740 --> 00:32:38,939
Μπορείς να χαμογελάς.

860
00:32:39,899 --> 00:32:42,020
Ξέρω ότι το πρόσωπό μου

861
00:32:42,500 --> 00:32:43,698
μπορεί να κάνει τους ανθρώπους

862
00:32:43,699 --> 00:32:45,219
χαμόγελο.

863
00:32:47,500 --> 00:32:48,020
Ναί.

864
00:32:48,300 --> 00:32:50,459
Είστε λάτρης του Li Shican;

865
00:32:51,340 --> 00:32:52,340
Όχι οπαδός.

866
00:32:52,939 --> 00:32:53,939
Είμαι ψάρι.

867
00:32:56,060 --> 00:32:56,780
Αυτό είναι ένα παλιό αστείο.

868
00:32:56,781 --> 00:32:58,619
Αλλά είσαι καλός μιμητής.

869
00:32:59,020 --> 00:32:59,619
Σας ευχαριστώ.

870
00:32:59,780 --> 00:33:01,619
Οι οπαδοί είναι πραγματικά κάτι αυτές τις μέρες.

871
00:33:02,219 --> 00:33:04,899
Li Shishan, πήγες στην πόλη.

872
00:33:05,100 --> 00:33:06,739
Τι έκανες στο σπίτι μου;

873
00:33:06,740 --> 00:33:08,419
Είναι χάλια!

874
00:33:08,980 --> 00:33:09,980
Εσύ, εσύ...

875
00:33:09,981 --> 00:33:11,300
Κατέβα τα όλα!

876
00:33:11,580 --> 00:33:12,580
Θέε μου!

877
00:33:13,100 --> 00:33:14,378
λυπάμαι πολύ.

878
00:33:14,379 --> 00:33:15,379
Αυτός είναι ο αδερφός μου.

879
00:33:17,219 --> 00:33:20,580
Li Caiyue, με ντροπιάζεις πάλι.

880
00:33:22,020 --> 00:33:23,419
Δεν σε ντρέπομαι απλά,

881
00:33:23,500 --> 00:33:24,579
Θέλω να σου σπάσω το χέρι

882
00:33:24,580 --> 00:33:25,820
και πόδι.

883
00:33:26,500 --> 00:33:27,379
Θα μου έκανες την τιμή

884
00:33:27,380 --> 00:33:28,899
να σε προσκαλέσει σε δείπνο;

885
00:33:29,699 --> 00:33:31,379
Τόσο τυρώδης.

886
00:33:31,659 --> 00:33:32,219
Φύγε.

887
00:33:32,419 --> 00:33:32,980
Πήγαινε και φύγε

888
00:33:32,981 --> 00:33:34,218
το αυτοκίνητο που παρκάρατε στην πόρτα.

889
00:33:34,219 --> 00:33:35,219
Τι ντροπή.

890
00:33:36,419 --> 00:33:37,980
λυπάμαι πολύ.

891
00:33:38,500 --> 00:33:39,500
Δεν πειράζει, δεσποινίς Κάι.

892
00:33:39,580 --> 00:33:40,419
Μην πειράζεις.

893
00:33:40,500 --> 00:33:41,858
Τυχαίνει να θέλω

894
00:33:41,859 --> 00:33:43,219
σας προσκαλούν σε δείπνο.

895
00:33:43,980 --> 00:33:45,260
Είναι παραμονή Πρωτοχρονιάς.

896
00:33:45,780 --> 00:33:46,340
Μπορείτε να δοκιμάσετε

897
00:33:46,341 --> 00:33:47,381
τα σπεσιαλιτέ εδώ.

898
00:33:47,419 --> 00:33:48,459
Ελάτε να γιορτάσουμε μαζί.

899
00:33:48,820 --> 00:33:49,820
Καλά.

900
00:33:49,980 --> 00:33:50,980
Μεγάλος.

901
00:33:51,139 --> 00:33:52,419
Περιμένετε λίγο.

902
00:33:52,740 --> 00:33:53,860
Το φαγητό θα είναι έτοιμο σύντομα.

903
00:34:45,020 --> 00:34:48,259
Γνωρίζεστε οι δυο σας;

904
00:34:49,060 --> 00:34:50,060
ΠΟΥ;

905
00:34:51,940 --> 00:34:52,940
Αυτή

906
00:34:54,020 --> 00:34:55,020
και αυτός.

907
00:34:56,380 --> 00:34:57,380
Όχι εσύ.

908
00:35:03,460 --> 00:35:06,219
Μόλις παρατήρησα εσάς τους δύο

909
00:35:06,540 --> 00:35:08,259
για επτά λεπτά και πενήντα εννέα δευτερόλεπτα.

910
00:35:09,100 --> 00:35:10,259
Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας,

911
00:35:10,980 --> 00:35:13,020
δεν του μίλησες,

912
00:35:13,860 --> 00:35:15,940
και δεν σου μίλησε.

913
00:35:16,299 --> 00:35:17,699
Αλλά όποτε

914
00:35:18,100 --> 00:35:19,499
τα μάτια σου

915
00:35:19,500 --> 00:35:20,500
συναντήθηκαν,

916
00:35:21,100 --> 00:35:22,619
ήταν σαν ρεύμα.

917
00:35:22,779 --> 00:35:23,779
Ζαπ!

918
00:35:24,380 --> 00:35:25,420
Και θα κοιτούσες μακριά.

919
00:35:27,420 --> 00:35:29,179
Είμαι περίεργος λοιπόν,

920
00:35:30,020 --> 00:35:33,779
ποια είναι η συμφωνία σας;

921
00:35:36,819 --> 00:35:37,819
Τίποτα.

922
00:35:38,219 --> 00:35:39,219
Αποκλείεται.

923
00:35:40,380 --> 00:35:41,420
Κοιτάξτε αυτόν τον τύπο.

924
00:35:43,100 --> 00:35:45,020
Ένα τόσο απλό κοστούμι,

925
00:35:45,540 --> 00:35:46,540
τα καταφέρνει

926
00:35:46,541 --> 00:35:48,020
φαίνονται τόσο κομψά.

927
00:35:48,819 --> 00:35:49,500
Είναι σαν

928
00:35:49,501 --> 00:35:50,860
καταβάλλει ελάχιστη προσπάθεια

929
00:35:50,980 --> 00:35:52,699
να δείχνεις απίστευτα όμορφος.

930
00:35:53,219 --> 00:35:54,219
Ακόμα και σούπερ

931
00:35:54,220 --> 00:35:55,739
απλός τύπος σαν εμένα

932
00:35:55,900 --> 00:35:57,500
δεν μπορώ παρά να ρίξω μια δεύτερη ματιά.

933
00:35:59,819 --> 00:36:01,139
Λοιπόν, μεγάλος συγγραφέας Ρουάν,

934
00:36:01,299 --> 00:36:02,619
γιατί είναι αυτό

935
00:36:03,179 --> 00:36:05,060
μόνο μια ματιά από αυτόν

936
00:36:05,380 --> 00:36:06,139
σου κάνει τα μάτια

937
00:36:06,140 --> 00:36:07,860
σαν να έχεις καεί;

938
00:36:11,860 --> 00:36:12,860
Είσαι τόσο εύγλωττη,

939
00:36:12,861 --> 00:36:14,221
γιατί δεν μιλάς για τον εαυτό σου;

940
00:36:16,900 --> 00:36:17,900
Εσύ...

941
00:36:20,940 --> 00:36:22,779
Είσαι πολύ καλός στο να τρως μήλα.

942
00:36:26,900 --> 00:36:27,900
Σισάν,

943
00:36:28,900 --> 00:36:29,900
είσαι τόσο ταλαντούχος.

944
00:36:31,100 --> 00:36:32,380
Είναι κρίμα να μην είσαι συγγραφέας.

945
00:36:34,139 --> 00:36:35,139
Μεγάλος συγγραφέας Ρουάν,

946
00:36:35,819 --> 00:36:36,980
για να είμαι ειλικρινής,

947
00:36:37,779 --> 00:36:38,779
πρόσφατα,

948
00:36:38,980 --> 00:36:40,739
Σπουδάζω τραγουδοποιία.

949
00:36:41,980 --> 00:36:42,980
ξέρω.

950
00:36:43,299 --> 00:36:44,379
Είμαστε και οι δύο δημιουργοί.

951
00:36:44,380 --> 00:36:45,380
Με καταλαβαίνεις.

952
00:36:46,060 --> 00:36:47,940
Αν και είμαι καλός στο γράψιμο,

953
00:36:48,299 --> 00:36:49,299
Ακόμα κολλάω

954
00:36:49,299 --> 00:36:50,299
σε μια αποτυχία.

955
00:36:50,860 --> 00:36:52,899
Ελπίζω λοιπόν να μπορώ να μάθω από εσάς

956
00:36:52,900 --> 00:36:54,100
αν έχω χρόνο.

957
00:36:56,339 --> 00:36:57,619
Δεν μπορώ να σε διδάξω.

958
00:36:58,420 --> 00:36:59,380
Είμαι εδώ για να μαζέψω υλικά

959
00:36:59,381 --> 00:37:00,540
γιατί δεν μπορώ

960
00:37:00,980 --> 00:37:02,500
βάλτε καμιά ιδέα.

961
00:37:02,739 --> 00:37:04,219
Τι θέλετε να γράψετε;

962
00:37:07,739 --> 00:37:08,739
Ειδύλλιο.

963
00:37:08,779 --> 00:37:09,779
Ειδύλλιο;

964
00:37:13,179 --> 00:37:13,900
Δεν έχεις

965
00:37:13,901 --> 00:37:15,420
ένα έτοιμο αρσενικό προβάδισμα;

966
00:37:18,940 --> 00:37:20,138
Είμαι πρόθυμος να σου πω

967
00:37:20,139 --> 00:37:21,139
η ιστορία μου.

968
00:37:25,460 --> 00:37:27,659
Ναι, αφού ήρθα εδώ,

969
00:37:28,060 --> 00:37:31,100
Νιώθω ότι το μυαλό μου γεμίζει από ιδέες.

970
00:37:35,219 --> 00:37:36,219
Με την ευκαιρία,

971
00:37:37,219 --> 00:37:39,139
τι μάρκα

972
00:37:39,500 --> 00:37:40,819
είναι το κουστούμι σου;

973
00:37:41,380 --> 00:37:42,380
Φαίνεται πολύ ωραίο.

974
00:37:42,619 --> 00:37:43,500
Βάζω στοίχημα ότι φαίνεται καλό

975
00:37:43,500 --> 00:37:44,500
και σε μένα.

976
00:37:45,179 --> 00:37:45,940
Ωραίο και το δικό σου.

977
00:37:46,020 --> 00:37:47,259
Είναι μάρκα.

978
00:37:47,500 --> 00:37:48,940
Η μάρκα ονομάζεται

979
00:37:49,500 --> 00:37:50,619
Παρίσι...

980
00:37:51,139 --> 00:37:52,500
Li Caiyue,

981
00:37:53,100 --> 00:37:54,420
Έχω και περηφάνια.

982
00:37:55,500 --> 00:37:57,219
Δοκιμάστε να πείτε ξανά το πλήρες όνομα.

983
00:37:58,860 --> 00:37:59,860
Κοιτάξτε εσείς οι δύο,

984
00:37:59,861 --> 00:38:01,339
λέμε βλακείες εδώ.

985
00:38:01,420 --> 00:38:02,699
Έλα, είναι ώρα για φαγητό.

986
00:38:02,860 --> 00:38:03,540
τα έφτιαξα όλα μου

987
00:38:03,541 --> 00:38:04,698
αγαπημένα πιάτα σήμερα.

988
00:38:04,699 --> 00:38:05,219
- Εγώ... - Έλα.

989
00:38:05,219 --> 00:38:06,219
Δεν θέλω να το ακούσω.

990
00:38:12,580 --> 00:38:13,580
Ερχομαι.

991
00:38:18,980 --> 00:38:20,580
Μισή ώρα μετά είναι μια χαρά.

992
00:38:20,779 --> 00:38:21,380
Τι λέτε για αυτό;

993
00:38:21,380 --> 00:38:21,940
Απλά πάρε τον Γου

994
00:38:21,941 --> 00:38:23,419
στείλτε τα στοιχεία της υπόθεσης

995
00:38:23,420 --> 00:38:24,779
στο email μου.

996
00:38:25,659 --> 00:38:26,659
Ο δικηγόρος Xu,

997
00:38:27,339 --> 00:38:28,819
Είστε πολύ απασχολημένοι.

998
00:38:29,179 --> 00:38:29,860
Σκεφτόμουν να σε πάρω

999
00:38:29,861 --> 00:38:31,100
στη νυχτερινή αγορά αργότερα.

1000
00:38:31,580 --> 00:38:32,179
Νυχτερινή αγορά;

1001
00:38:32,179 --> 00:38:33,060
Ναι, νυχτερινή αγορά.

1002
00:38:33,061 --> 00:38:34,420
Είναι σε αυτόν τον δρόμο του φαγητού;

1003
00:38:34,500 --> 00:38:35,540
Ναι, ναι.

1004
00:38:35,819 --> 00:38:37,179
Και δεν είναι μόνο φαγητό.

1005
00:38:37,460 --> 00:38:38,499
Υπάρχουν επίσης πολλά τοπικά

1006
00:38:38,500 --> 00:38:39,698
λαϊκοί καλλιτέχνες

1007
00:38:39,699 --> 00:38:41,138
κατασκευή χειροποίητων χειροτεχνιών.

1008
00:38:41,139 --> 00:38:42,139
Είναι πραγματικά ενδιαφέρον.

1009
00:38:42,139 --> 00:38:42,699
Πραγματικά;

1010
00:38:42,700 --> 00:38:43,779
Σήμερα είναι παραμονή Πρωτοχρονιάς.

1011
00:38:43,819 --> 00:38:44,980
Πρέπει να είναι πολύ ζωηρό.

1012
00:38:45,900 --> 00:38:48,139
Είναι κρίμα που ο δικηγόρος Xu...

1013
00:38:49,060 --> 00:38:50,060
Η νυχτερινή αγορά είναι καλή.

1014
00:38:50,299 --> 00:38:51,299
Δεν έχω πάει εκεί.

1015
00:38:51,819 --> 00:38:53,060
Η δουλειά μου είναι εύκολο να τακτοποιήσω.

1016
00:38:53,779 --> 00:38:54,779
Αυτό είναι καλό.

1017
00:38:55,179 --> 00:38:55,739
Πάμε.

1018
00:38:56,060 --> 00:38:57,060
Δεσποινίς Κάι

1019
00:38:57,580 --> 00:38:58,618
Παιδιά πηγαίνετε.

1020
00:38:58,619 --> 00:38:59,979
Είμαι λίγο κουρασμένος σήμερα.

1021
00:38:59,980 --> 00:39:01,020
Θέλω να επιστρέψω να ξεκουραστώ.

1022
00:39:02,580 --> 00:39:03,580
Εσύ πας.

1023
00:39:05,540 --> 00:39:06,540
Λοιπόν,

1024
00:39:06,580 --> 00:39:07,580
καλά,

1025
00:39:07,699 --> 00:39:08,778
πάμε οι τέσσερις.

1026
00:39:08,779 --> 00:39:10,540
Θα πάω κι εγώ.

1027
00:39:14,980 --> 00:39:15,980
Δικηγόρος Xu, Δικηγόρος Xu.

1028
00:39:16,819 --> 00:39:17,500
λυπάμαι.

1029
00:39:17,500 --> 00:39:17,940
ξέχασα

1030
00:39:17,940 --> 00:39:18,699
ήσασταν σε μια τηλεδιάσκεψη.

1031
00:39:18,699 --> 00:39:19,699
Είναι εντάξει.

1032
00:39:19,819 --> 00:39:20,819
έχω τελειώσει.

1033
00:39:21,380 --> 00:39:22,060
Τελείωσε, σωστά;

1034
00:39:22,219 --> 00:39:23,179
Επιτρέψτε μου να σας πω, δικηγόρο Xu,

1035
00:39:23,179 --> 00:39:23,940
η νυχτερινή αγορά εδώ

1036
00:39:23,941 --> 00:39:25,099
είναι πραγματικά πολύβουο.

1037
00:39:25,100 --> 00:39:26,020
Είναι κρίμα αυτό

1038
00:39:26,021 --> 00:39:27,179
εσύ και η δεσποινίς Ρουάν δεν πήγατε.

1039
00:39:31,139 --> 00:39:32,139
Καλώς.

1040
00:39:34,139 --> 00:39:35,139
Δεν είναι τόσο μεγάλη ντροπή.

1041
00:39:35,140 --> 00:39:36,178
Ήσουν απασχολημένος με τη δουλειά,

1042
00:39:36,179 --> 00:39:37,259
και η δουλειά είναι πιο σημαντική.

1043
00:39:37,819 --> 00:39:38,619
Υπάρχει δημόσια νομική διαβούλευση

1044
00:39:38,620 --> 00:39:39,738
νωρίς αύριο το πρωί.

1045
00:39:39,739 --> 00:39:41,299
Ανεβαίνω πάνω να φρεσκάρω.

1046
00:39:42,139 --> 00:39:42,659
Προχωρήστε.

1047
00:39:43,060 --> 00:39:44,060
Καλά.

1048
00:39:45,699 --> 00:39:46,860
[Το αφεντικό δουλεύει, ]

1049
00:39:47,219 --> 00:39:48,499
[και μόλις επέστρεψα από τη διασκέδαση.]

1050
00:39:48,500 --> 00:39:49,940
[Τώρα θα φρεσκάρω ξανά.]

1051
00:39:50,420 --> 00:39:51,060
[Δεν το κάνει αυτό να φαίνεται σαν]

1052
00:39:51,061 --> 00:39:52,739
[Έχω πρόβλημα με τη στάση εργασίας μου;]

1053
00:40:06,139 --> 00:40:07,379
Δεν θα φρεσκάρεις;

1054
00:40:07,619 --> 00:40:08,698
Θέλω να διαβάσω λίγο περισσότερο.

1055
00:40:08,699 --> 00:40:09,699
Ο δικηγόρος Xu,

1056
00:40:09,940 --> 00:40:10,420
έχουν θέση.

1057
00:40:10,659 --> 00:40:11,100
Όχι, όχι.

1058
00:40:11,100 --> 00:40:11,699
Δεν θα σε ενοχλήσω.

1059
00:40:11,700 --> 00:40:12,739
Μπορώ να διαβάσω εδώ.

1060
00:40:13,339 --> 00:40:14,339
Δεν θα σε ενοχλήσω.

1061
00:40:15,179 --> 00:40:16,179
Καλά.

1062
00:40:37,420 --> 00:40:38,420
Αν νυστάζετε,

1063
00:40:38,540 --> 00:40:39,699
απλά πήγαινε για ύπνο.

1064
00:40:41,900 --> 00:40:42,420
εγω...

1065
00:40:42,779 --> 00:40:43,540
Δεν νυστάζω.

1066
00:40:43,540 --> 00:40:44,100
Δικηγόρος Xu

1067
00:40:44,219 --> 00:40:45,219
Δεν νυστάζω.

1068
00:41:17,900 --> 00:41:18,900
Τσεν Χούι

1069
00:41:20,339 --> 00:41:21,339
Πήγαινε πάνω.

1070
00:41:21,860 --> 00:41:22,339
Ο δικηγόρος Xu,

1071
00:41:22,339 --> 00:41:23,299
ίσως θα έπρεπε να ανέβεις πρώτα.

1072
00:41:23,300 --> 00:41:24,779
Θα μελετήσω λίγο ακόμα.

1073
00:41:26,380 --> 00:41:27,380
νυστάζω.

1074
00:41:34,980 --> 00:41:36,339
Πάμε.

1075
00:41:39,619 --> 00:41:40,818
Huai Shi, καλή χρονιά.

1076
00:41:40,819 --> 00:41:41,819
Καλή χρονιά.

1077
00:41:42,179 --> 00:41:43,179
Δεν είμαι χαρούμενος;

1078
00:41:45,500 --> 00:41:47,338
Τα πυροτεχνήματα της Πρωτοχρονιάς φέτος

1079
00:41:47,339 --> 00:41:48,900
είναι πολύ καλύτερα από πέρυσι.

1080
00:41:49,139 --> 00:41:51,298
Μοιάζει με τις προτάσεις προς τον διευθυντή

1081
00:41:51,299 --> 00:41:52,420
έκανε πραγματικά τη διαφορά.

1082
00:41:52,819 --> 00:41:54,139
Αυτές οι φωτογραφίες είναι καταπληκτικές!

1083
00:41:55,460 --> 00:41:56,820
Ποιο πιστεύετε ότι φαίνεται καλύτερα;

1084
00:41:57,940 --> 00:41:58,980
Ποιο σου αρέσει;

1085
00:41:59,819 --> 00:42:00,819
Είναι όλοι ίδιοι.

1086
00:42:02,500 --> 00:42:04,539
Πώς είναι το ίδιο;

1087
00:42:04,540 --> 00:42:05,060
Κοίταξε,

1088
00:42:05,060 --> 00:42:06,060
αυτά τα δύο

1089
00:42:06,139 --> 00:42:07,380
έχουν διαφορετικές γωνίες.

1090
00:42:07,860 --> 00:42:08,819
Και αυτό,

1091
00:42:08,820 --> 00:42:10,379
τα πυροτεχνήματα

1092
00:42:10,380 --> 00:42:11,020
είναι διαφορετικά μεγέθη.

1093
00:42:11,020 --> 00:42:11,659
Και αυτό.

1094
00:42:11,779 --> 00:42:13,100
Έφερα επίτηδες αυτό το δέντρο.

1095
00:42:13,219 --> 00:42:14,219
Δεν βλέπεις;

1096
00:42:18,179 --> 00:42:19,339
Ποιο φαίνεται καλό;

1097
00:42:19,619 --> 00:42:20,900
Φαίνεσαι καλά.

1098
00:42:21,940 --> 00:42:22,380
Ξεχάστε το.

1099
00:42:22,381 --> 00:42:23,621
Δεν θα καταλάβαινες πάντως.

1100
00:42:25,339 --> 00:42:27,339
Συνεχίζεις να βγάζεις φωτογραφίες.

1101
00:42:27,699 --> 00:42:28,179
Δεν μπορείς απλά

1102
00:42:28,180 --> 00:42:29,619
να απολαύσετε τα πυροτεχνήματα;

1103
00:42:29,819 --> 00:42:30,860
Μάθε από τον αδερφό σου

1104
00:42:32,420 --> 00:42:33,460
και Senior Ruan Yu.

1105
00:42:50,860 --> 00:42:51,860
Αδερφέ,

1106
00:42:52,139 --> 00:42:53,219
κοιτάξτε αυτό το πυροτέχνημα.

1107
00:42:54,020 --> 00:42:55,259
Σας θυμίζει τη χρονιά

1108
00:42:55,339 --> 00:42:57,179
όταν κρατούσες το χέρι της αδελφής Ruan Yu;

1109
00:43:12,739 --> 00:43:13,619
[Η ζωή είναι πράγματι γεμάτη]

1110
00:43:13,620 --> 00:43:14,819
[χιούμορ και παραλογισμός.]

1111
00:43:15,980 --> 00:43:18,219
[Ευτυχώς, ο χρόνος έχει
τελικά επιβραδύνθηκε.]

1112
00:43:46,779 --> 00:43:48,419
[Ήταν σχολαστικός ακόμα και στο λύκειο, ]

1113
00:43:48,619 --> 00:43:50,540
[φορώντας ένα λευκό πουκάμισο
για τον μεγάλο καθαρισμό.]

1114
00:43:51,540 --> 00:43:52,980
[Ωστόσο, πάνω από μια δεκαετία αργότερα, ]

1115
00:43:53,580 --> 00:43:55,100
[θα φορούσε έθνικ ενδυμασία, ]

1116
00:43:55,860 --> 00:43:57,380
[χτυπώντας ρυζόπιτες σε μια μικρή πόλη.]

1117
00:43:58,779 --> 00:44:00,020
[Νόμιζα ότι του αρέσει στους ανθρώπους]

1118
00:44:00,540 --> 00:44:01,540
[θα ήταν πάντα]

1119
00:44:02,020 --> 00:44:02,900
[ένα εκλεπτυσμένο]

1120
00:44:02,900 --> 00:44:03,900
[και άτομο της ελίτ.]

1121
00:44:26,619 --> 00:44:27,658
[Αν και ήμουν τραυματισμένος]

1122
00:44:27,659 --> 00:44:28,659
[την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, ]

1123
00:44:29,299 --> 00:44:30,299
[Δεν μου άρεσε]

1124
00:44:30,500 --> 00:44:31,739
[πηγαίνω στη νυχτερινή αγορά.]

1125
00:44:32,940 --> 00:44:33,940
[Όταν όμως είδα]

1126
00:44:34,460 --> 00:44:35,900
[ο σχολαστικός αυτός]

1127
00:44:36,500 --> 00:44:38,540
[φορώντας εθνική φορεσιά]

1128
00:44:39,060 --> 00:44:40,219
[και χτυπώντας ρυζόπιτες, ]

1129
00:44:44,139 --> 00:44:45,379
[Πραγματικά ένιωσα ότι αυτή τη μέρα]

1130
00:44:46,020 --> 00:44:47,020
[ήταν πολύ ευχάριστο.]

1131
00:44:49,259 --> 00:44:50,259
[Ίσως είναι επειδή]

1132
00:44:50,500 --> 00:44:52,140
[Πάντα κορόιδεψα τον εαυτό μου πριν, ]

1133
00:44:52,219 --> 00:44:54,258
[και στεκόταν πάντα από πάνω]

1134
00:44:54,259 --> 00:44:55,699
[βλέποντας με να κοροϊδεύω τον εαυτό μου.]

1135
00:44:56,219 --> 00:44:57,460
[Τώρα τα τραπέζια έχουν αλλάξει, ]

1136
00:44:58,179 --> 00:45:00,460
[και νιώθω λίγο καλύτερα.]

1137
00:45:03,659 --> 00:45:05,580
[Μόνο λίγο.]

1138
00:45:11,420 --> 00:45:12,899
Δικηγόρος Xu, νομίζεις

1139
00:45:12,900 --> 00:45:14,476
όλοι θα είναι πολύ ενθουσιώδεις αργότερα;

1140
00:45:14,500 --> 00:45:15,738
Έχω δει στην τηλεόραση ότι κάποια νομική βοήθεια

1141
00:45:15,739 --> 00:45:16,699
στέλνουν ακόμη και φρούτα

1142
00:45:16,699 --> 00:45:17,699
και λουλούδια.

1143
00:45:17,900 --> 00:45:19,100
Θα μας στείλουν και εμάς;

1144
00:45:19,540 --> 00:45:21,100
Ό,τι κι αν στείλουν,

1145
00:45:21,259 --> 00:45:22,259
δεν μπορούμε να το δεχτούμε.

1146
00:45:22,580 --> 00:45:23,580
Ακούστε με αργότερα.

1147
00:45:24,779 --> 00:45:26,179
Εντάξει, θα κρατήσω την τάξη.

1148
00:46:09,580 --> 00:46:11,220
Ελπίζω τις επικοινωνιακές δεξιότητες που έμαθα

1149
00:46:11,699 --> 00:46:12,659
μπορεί να βοηθήσει

1150
00:46:12,660 --> 00:46:13,779
οι δυο τους.

